the rationale for that has a little bit to do with American policy we got the right, we took away the excuse of the conflict between Israel and the Palestinians. We took away the excuse that the united states was going to appease Iran and we took that away in the end those were good sovereign decisions by those leaders , those countries are more safe, more security. they'll be more prosperous
主持人又問佢 曾與Pompeo共事過嘅前國防部長James Mattis就話America First會令到美國陷於國際孤立 令到美國好危險
Pompeo咁答 I have a lot of respect for Jim but he's just dead wrong on that
原文直線抽擊 話佢錯到離哂大譜 佢解釋 America first只係用嚟保障美國人各方面都受到保障 如果美國人都保護唔到自己嘅安全問題 佢地又點樣去協助世界各地嘅和平問題呢 佢亦都提及到亞州多個國家 比如日本 南韓 印度 澳洲 都向侵嘅方針之下得到應有嘅保護 証明左"The pivot to Asia was a joke" (The Pivot to Asia係奧巴馬嘅亞太方針 Pompeo直接講 呢個方針係得啖笑) 佢地嘅協調係基於現實考慮而得到明確嘅效果 而唔係扮一切都安然無恙就叫做有用
記者繼續問佢 Pompeo最擔心下屆政府外交方針會做啲咩
Pompeo話佢唔想針對性咁講 佢只能講知道另一班人有截然唔同嘅外交觀點
they lived in a bit of fantasy world, the left from behind , they appeased
叫佢地睜大眼望下到底而家2020發生緊咩事 侵團隊到底做左啲咩 唔好再活向幻想之中 佢地呢四年減低左中東嘅危機 減低左北韓嘅危險 當佢地履行呢屆任期嗰陣 外交關係極度緊張 但佢地逐個逐個拆 尤其將中國共產黨重新定義為一個顯然易見嘅威脅 CCP對美國人 不管係工作機會甚至其他方面 係一個極大嘅威脅 唔該呢班人認清現實
Fake News定義 - 扭曲事實報導嘅新聞、作出嚟嘅新聞就係Fake News
但係一啲仍然發展緊嘅事、當未verify需要繼續追查嘅嘢唔係Fake news
而家第四權完全失效，所有有信譽嘅左翼媒體全部淪為Propaganda，向呢個時候我地要得到真相好困難。19有個建議個人覺得幾好，我地可以從發言人嘅身份去判斷呢個消息可信任與否
意圖向個帖入面貼leftwing media嗰堆友唔該自動消失
首先講一講今朝呢單
Pompeo已經著手同拜登選定嘅國務卿交接嘅新聞
汁 - https://www.youtube.com/watch?v=D9QEkgoEShY
其實成條片Fox個記者問左佢幾個對美國嚟講好重要嘅外交方向問題，包括中東、伊朗等，我覺得都值得一聽，所以盡量全部譯
記者問Pompeo有冇促成以色列總理內塔里亞胡同沙地亞拉伯王儲見面
Pompeo答今次嘅中東之行有促成呢件事 但佢唔想詳述 佢只係答 佢嘅工作係不斷為美國嘅國民安全同埋減低中東危機而努力 亦都同佢地合作 儘量控制伊朗對世界嘅危害 然後佢亦都有同唔同嘅以色列團體領袖會面 工作目標都係世界和平嗰啲fd
重點就嚟啦
記者問佢會唔會向呢屆總統任期結束之前有更多嘅中東國家同以色列關係正常化 Pompeo答 佢好難講會向嚟緊三十日、六十日或者半年做到呢件事 但佢地好清晰咁向呢個方向行緊
而接落嚟嘅回答好關鍵. 所以我擺原文上嚟
the rationale for that has a little bit to do with American policy we got the right, we took away the excuse of the conflict between Israel and the Palestinians. We took away the excuse that the united states was going to appease Iran and we took that away in the end those were good sovereign decisions by those leaders , those countries are more safe, more security. they'll be more prosperous
佢地拎走哂以巴衝突嘅籍口、拎走埋安撫伊朗嘅理由，呢啲地區將會變得更加安全同繁榮
主持人問到伊朗核問題，Pompeo係主張伊朗核問題係越嚟越嚴重，主持人就Pompeo點樣睇嚟緊嘅國務卿同佢向伊朗核問題上嘅唔同觀點
Pompeo好直接講佢地嘅觀點從現實層面嚟講根本就係錯
佢話 當佢加入侵團隊嗰陣 伊朗係掟緊好多錢(Tens of billion)嚟搞核武 而上屆嘅政府畀左伊朗好多錢 而我地選擇唔做呢件事 而最後成就左伊朗被孤立嘅局面
因著佢地正確嘅政策 佢地救左好多美國人 向中東拯救左好多美國嘅軍人嘅性命 安撫取悅嗰堆邪惡政權係無用架 只會令佢地往核武嘅方向行
主持人再問Pompeo 當Biden宣佈Tony Blanken會成為佢候任國務卿之後 Pompeo有冇同佢接觸過
Pompeo話 我無咁做 我地今日開始會諮詢GSA嘅決定係點 而我地所做嘅所有嘢都必須遵從法律行事 我地會搞得掂
Today we began the process to see what's GSA decision was and we'll do everything that's required by law. We'll make this work.
跟住主持人問Pompeo點睇Biden嗰邊嘅人話要重啟多邊關係
Pompeo係一副講經咩搞撚錯被吹脹嘅樣 然後就話 佢只可以話佢地揀左第二條路嚟行 而現實嘅結果嚟講 說明佢地呢個方針係work
It's our duty to continue to deliver on American security and we've done it well. And We'll continue to do so
Pompeo向呢邊入面用左好多次Continue 可以理解佢覺得自己會繼續做落去 亦都可以理解佢覺得美國會向呢個方向繼續行嘅
主持人又問佢 曾與Pompeo共事過嘅前國防部長James Mattis就話America First會令到美國陷於國際孤立 令到美國好危險
Pompeo咁答 I have a lot of respect for Jim but he's just dead wrong on that
原文直線抽擊 話佢錯到離哂大譜 佢解釋 America first只係用嚟保障美國人各方面都受到保障 如果美國人都保護唔到自己嘅安全問題 佢地又點樣去協助世界各地嘅和平問題呢 佢亦都提及到亞州多個國家 比如日本 南韓 印度 澳洲 都向侵嘅方針之下得到應有嘅保護 証明左"The pivot to Asia was a joke" (The Pivot to Asia係奧巴馬嘅亞太方針 Pompeo直接講 呢個方針係得啖笑) 佢地嘅協調係基於現實考慮而得到明確嘅效果 而唔係扮一切都安然無恙就叫做有用
記者繼續問佢 Pompeo最擔心下屆政府外交方針會做啲咩
Pompeo話佢唔想針對性咁講 佢只能講知道另一班人有截然唔同嘅外交觀點
they lived in a bit of fantasy world, the left from behind , they appeased
叫佢地睜大眼望下到底而家2020發生緊咩事 侵團隊到底做左啲咩 唔好再活向幻想之中 佢地呢四年減低左中東嘅危機 減低左北韓嘅危險 當佢地履行呢屆任期嗰陣 外交關係極度緊張 但佢地逐個逐個拆 尤其將中國共產黨重新定義為一個顯然易見嘅威脅 CCP對美國人 不管係工作機會甚至其他方面 係一個極大嘅威脅 唔該呢班人認清現實
個人嘅少少點評 大家可以參考唔洗信哂
其實成個訪問記者都不斷誘導Pompeo講交接嘅嘢，但Pompeo嘅回答都係兜返去未來方向，而且有講過所有問題都要跟返法律
無論佢講中東、伊朗、亞太地區嘅問題，佢明顯地都係同上屆奧巴馬嘅政府方針完全唔同，而且當佢講Take away excuses 我主觀咁認為其實佢係講緊我地再無發動戰爭嘅理由 Obama任內中東基本上無停過戰火 如果佢地想please軍火商而又拎美軍嘅命嚟搞 唔該慳返啖氣
今年Biden接受NYT紐約環球時報訪問嗰陣 向外交方針入面 佢有提返阿富汗問題 阿富汗已經十世無打仗 以我愚見 如果佢上任嘅話有機會想發動戰爭還票畀堆軍火商
個訪問全譯有啲攰 晏啲先追返選舉新聞