[正名] 護照英文名冇Christian Name既，建議你地移民去外國之後改/加番個英文名

老鳳 2020-11-23 15:53:53 此回覆已被刪除

Alexx 2020-11-23 16:51:11 韓國名都好多好難讀
Hyeon Cheol jae chul seong jeong hyun hyuk eun
當然佢有佢哋嘅system 但係外國人(我) 睇住呢堆字係讀寵寵寵寵寵

就好似外國人睇香港名
Cheung Chung Chang Ching Chin Chui Tsang Tsing Tsz Tsui
都係chechechecheche

同埋前面有講何淇會寫Ho Ki 但個讀音係Hall Kay
Ho仲要係bad word
Ka Ching (香港common name家晴我哋kind of讀卡清) English speaker 讀Kat-Ching 收銀機嘅擬聲詞
咁呢啲梗係有英文名好啲

印度人叫Hardik
English speakers就算好尊重第一次聽都好難唔笑

咁當然有例外啦
韓國人叫Kim 香港人姓Lee咪唔覺
叫Yun Mi, Po Ling咪起碼讀到

華裔鬼佬 2020-11-23 17:24:33 Hard dick!!!!!!!!

:^(

深圳佳兆業 2020-11-23 17:27:29

:^(

西C9 2020-11-23 17:31:02 啱啱喺西班牙生咗個女，完全冇加英文名

吉高由里子 2020-11-23 17:32:38 有咩問題

:^(

日本人咪又係Yuki Hiroshi咁用

:^(

印度佬都係用返原文名

:^(

Alexx 2020-11-23 18:11:42 人哋睇到個Ho字都係咁諗 surname嘅話仲要成家都係Ho

s2002087 2020-11-23 18:16:22 戇鳩得過有啲鬼佬有十個middle name

:^(

司史使時巿視 2020-11-23 22:51:55 why not

:^(

司史使時巿視 2020-11-23 22:57:18 假設你成功走到佬先算（點走唔係呢個po嘅討論範圍）
咁你走完之後要改名嘅手續一定煩過你而家襯仲喺香港改定先

:^(

司史使時巿視 2020-11-23 22:58:32 你可以講
但有時人地政府個system就淨係識認"first" name

香港邕聖祐 2020-11-23 22:58:46 喺英國讀完書，cert呀銀行呀已經係Ching Chong Chong

:^(

初暮 2020-11-24 06:41:16 學日文囉

:^(

Kira Yamato
Ikari Shinji
Nagisa Kaworu

北千手卓一夫 2020-11-24 07:46:31 日文譯音又ok wor 唔駛加英文名
因為
1. 易讀，冇ch- ts-之類
2. 完整，Nagisa唔會比人讀左Na
3. 多音節，比人call果陣都易d聽到，重複性少d
4. 由細到大都係用呢個名生活既話，叫番呢個名咪最好

北千手卓一夫 2020-11-24 07:47:43 所以你會建議走之前改左先？

北千手卓一夫 2020-11-24 07:51:09 人地國家有幾千萬人
你估同佢地講叫佢地就你方便d
定你就佢地方便d??
何況唔係個個香港人鐘意比人叫自己中文名/中文名尾字

北千手卓一夫 2020-11-24 07:59:59 中point

:^(

叫開20年Peter
突然比人叫Tai
就係三個字：唔-鍾-意

:^(

長期冚員 2020-11-24 08:31:36 好，改名叫muhammad

牛脷酥油炸鬼 2020-11-24 08:43:11 其實政府公函，first name 好多都寫成Tai-man

憐我世人憂患實多 2020-11-24 09:24:34 中文名本身都有兩個名
唔知幾時冇咗

如劉皇叔尚未掘起或稱帝時
以玄德自稱
當有一席之地就以備自稱
亦避免咗直呼其名不尊重嘅問題

劉備字玄德
曹操字孟德
孫權字仲謀

換轉英文可以寫做
玄德, 備, 劉 / 備, 玄德, 劉

與其跟外國不如復興古漢文化

正經好男仔 2020-11-24 09:30:28 Ts唔識讀唔奇，但Ch會唔識? 英文本身有字ch字頭

北千手卓一夫 2020-11-24 14:46:08 Ching Chang Chong唔老黎

天ハナ（未啟動） 2020-11-24 16:37:45 認真想向各位巴絲請教一下deed poll
我諗住用BNO Visa 5+1過英國 (1月尾一開放申請就apply 一到手就盡快走)
同時我又想改左我個legal name 喺UK用新名過新生活
暫時諗到嘅方法有3個:

1. 申請BNO Visa之前喺香港改左名先
呢個方法我驚會因為BNO passport個名同我個新legal name唔同
而影響到申請BNO Visa嘅手續

2. 到左UK後立即搞deed poll
英國果邊似乎要我本passport上面個名係新嘅legal name
先俾我做deed poll
就咁睇到左UK之後先做deed poll 呢招似乎唔多可行

You can apply for a Deed Poll but before you submit your application, we advise you to check with the consular services section of your country’s Embassy or High Commission to see if they will issue you with a passport in your new name using your Deed Poll as documentary evidence of your change of name.

https://www.deedpoll.org.uk/?gclid=EAIaIQobChMIj_jLjd6a7QIVN8EWBR1R9ArLEAAYASAAEgKp3_D_BwE

3. 過左5+1 攞到citizenship之後先搞deed poll
風險最低但係到時要同UK果邊嘅朋友公司等等解釋番轉左名

各位巴絲如果係你會點揀?
或者咁講如果有人想跟呢個Post嘅建議去改名
佢應該點做?

:^(

司史使時巿視 2020-11-24 17:27:38 你可以問下英領
但我覺得點都係1

:^(

天ハナ（未啟動） 2020-11-24 18:19:27 多謝巴打點醒

:^(

陣間放左工我就send email問英領
有reply我就喺呢個Post share 俾大家

:^(