英文真係易過中文好撚多

i4i 2020-11-22 19:53:23 感性同理性都係要跟你定義，咁仲有乜好討論

:^(

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 19:54:53 此回覆已被刪除

有錢唔係罪 2020-11-22 19:58:03 咁你叫我舉例，咁我真係舉咗喎，仲有咩好講？

:^(

唔認同歡迎你提出你嘅定義

清水健吾 2020-11-22 19:58:15 中文下下都要講求意境

:^(

詩詞，文章100個人讀有100個感受，睇法

:^(

中文好難詳細去形容事物事件，用詞又冇英文咁精準，嚴謹，咁到位

有錢唔係罪 2020-11-22 20:00:22 其實你明顯係唔理解咩係space，梗係唔係講緊font size啦天才

:^(

有錢唔係罪 2020-11-22 20:01:09 認同

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 20:01:13 此回覆已被刪除

有錢唔係罪 2020-11-22 20:04:17 冇space: 兒子生性病母倍感安慰
有space: 兒子生性病母倍感安慰

講緊詞語之間嘅space，明就明，唔明就算。

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 20:05:29 此回覆已被刪除

有錢唔係罪 2020-11-22 20:07:40 英文版
無space: IGOTOSCHOOLBYBUS
有space: I GO TO SCHOOL BY BUS

不服來辯

:^(

有錢唔係罪 2020-11-22 20:11:08 首先，斷開嘅唔係「句子」，係「詞語」

:^(

anyway啦，中文係因為冇斷開，所以出現混淆。

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 20:12:15 此回覆已被刪除

有錢唔係罪 2020-11-22 20:15:32 屌，句讀

:^(

「兒子生性病母倍感安慰」，請你示範如何令呢句說話不產生混淆

:^(

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 20:16:53 此回覆已被刪除

i4i 2020-11-22 20:20:11 其實你可以上wiki查下乜嘢係邏輯，謬誤，你所講果個係只係表達咗歧義出嚟，即係一句嘢可能有唔同意思，但係有好多嘢可以表達得更好，例如讀果時加停頓位，寫果時加標點，又或者寫得清楚啲，甚至跟據上文下理嚟理解都可以解決到。

有錢唔係罪 2020-11-22 20:22:27 如果有雙重解讀，咁咪就係非理性感性囉，咁點？

呀兄弟，其實我冇意思要貶低中文冇用，中文好有藝術嘅功用，一開始講咗㗎，只係實用性欠奉啫。為乜要大中華L上身咁為佢辯護？

i4i 2020-11-22 20:24:45 雙重解讀=唔理性？
I have a rubber.
咁究竟我係有擦子膠定有避孕套？

扶餘人 2020-11-22 20:25:23 呢點同漢字冇關
係同個詞所選取嘅語素有關

濟癲(LovEnPeace) 2020-11-22 20:26:37 此回覆已被刪除

有錢唔係罪 2020-11-22 20:30:12 呢個例子係「同義詞」嘅問題。咁都反駁唔到space個問題，係討論緊「詞語」之間冇區分嘅混淆。

i4i 2020-11-22 20:32:39 咁係咪有兩個解法？咁係咪你所講嘅唔理性呀？

香橙鮮奶綠 2020-11-22 20:33:56 你講DSE既話我同意

有錢唔係罪 2020-11-22 20:34:47 如果有comdom唔用，係要用rubber，咁當然係唔理性，係用家唔理性。

扶餘人 2020-11-22 20:35:03 你諗住轉貼你呢段野幾多次

:^(

上個月定唔知九月已經見過一次

咁我又問返我上次問過嘅問題

你可唔可攞證明到「講英文嘅人邏輯通常會好啲」嘅研究出嚟睇吓？

會員001 2020-11-22 20:35:57 兒子懂事病母倍感安慰做乜要用生性

:^(