Ads
HaHaHello
Some few posts to report this:
馬勒當拿離世，全世界球迷懷念。這位一生充滿爭議的阿根廷「球王」，令人又愛又恨，皆因他擁有超靈巧腳法與聰明頭腦，又懂得耍小手段去爭取勝利。特別是1986年世界盃對英格蘭一仗，用「上帝之手」入波令人不恥，又能以「1扭6」射入世紀金球震驚全球，真是「天使與魔鬼」的混合體。
美斯未達馬勒當拿級數
作為當今球王美斯，同樣來自阿根廷，無論身型、位置皆與馬勒當拿相若，自然拿來比較。當然美斯個人技術比馬勒當拿更勝一籌，但對球隊影響力，甚至成就，便難以追上馬勒當拿了。
第一：馬勒當拿往往展現一人之力，帶隊闖關。無論是86與90年兩屆世界盃，或是他去意甲拿玻里，也是憑個人能力帶動成隊波，不但曾奪世界盃冠軍，也奪得意甲冠軍。反之美斯沒有這個經驗，永遠伴隨一眾球星踼波，也未曾離開強隊巴塞隆拿去挑戰自己，能力與成就實在有所不及。
第二：馬勒當拿是用腦用腳甚至用手踢波，有小小奸詐，非常聰明，在球場上比拼往往佔盡便宜，特別是對英格蘭這種粗獷正派式球隊。美斯則是腳法靈巧，但比較正派，只能靠個人技術去擊倒隊手，一但被多個對手封死，便失去威力。
第三，馬勒當拿可以配合球隊進攻，也能打穩守突擊足球，一矢中的。例如90年世界盃與風之子肯尼基亞的組合，阿根廷差不多場場踼守勢足球，往往只憑一兩次反擊機會獲勝。而美斯帶隊的亞根庭，只能狂攻，一踢防守，多數衰收尾，2014年世界盃決賽，阿根廷猛將如雲，卻踼得死氣沉沉，最後輸埋，實在令人惋惜。
識英雄重英雄 連尼加致敬
當年被「上帝之手」羞辱的對手，英格蘭傳奇射手連尼加在Twitter致哀：「他絕對是我那年代最強的球員，而且拋離其他人，更可能是史上最強。」他最後祝福馬勒當拿，「希望他終將在上帝之手找到安息。」
馬勒當拿離世 上帝之手＋1扭6震驚世界
馬勒當拿離世，全世界球迷懷念。這位一生充滿爭議的阿根廷「球王」，令人又愛又恨，皆因他擁有超靈巧腳法與聰明頭腦，又懂得耍小手段去爭取勝利。特別是1986年世界盃對英格蘭一仗，用「上帝之手」入波令人不恥，又能以「1扭6」射入世紀金球震驚全球，真是「天使與魔鬼」的混合體。
美斯未達馬勒當拿級數
作為當今球王美斯，同樣來自阿根廷，無論身型、位置皆與馬勒當拿相若，自然拿來比較。當然美斯個人技術比馬勒當拿更勝一籌，但對球隊影響力，甚至成就，便難以追上馬勒當拿了。
第一：馬勒當拿往往展現一人之力，帶隊闖關。無論是86與90年兩屆世界盃，或是他去意甲拿玻里，也是憑個人能力帶動成隊波，不但曾奪世界盃冠軍，也奪得意甲冠軍。反之美斯沒有這個經驗，永遠伴隨一眾球星踼波，也未曾離開強隊巴塞隆拿去挑戰自己，能力與成就實在有所不及。
第二：馬勒當拿是用腦用腳甚至用手踢波，有小小奸詐，非常聰明，在球場上比拼往往佔盡便宜，特別是對英格蘭這種粗獷正派式球隊。美斯則是腳法靈巧，但比較正派，只能靠個人技術去擊倒隊手，一但被多個對手封死，便失去威力。
第三，馬勒當拿可以配合球隊進攻，也能打穩守突擊足球，一矢中的。例如90年世界盃與風之子肯尼基亞的組合，阿根廷差不多場場踼守勢足球，往往只憑一兩次反擊機會獲勝。而美斯帶隊的亞根庭，只能狂攻，一踢防守，多數衰收尾，2014年世界盃決賽，阿根廷猛將如雲，卻踼得死氣沉沉，最後輸埋，實在令人惋惜。
識英雄重英雄 連尼加致敬
當年被「上帝之手」羞辱的對手，英格蘭傳奇射手連尼加在Twitter致哀：「他絕對是我那年代最強的球員，而且拋離其他人，更可能是史上最強。」他最後祝福馬勒當拿，「希望他終將在上帝之手找到安息。」
HaHaHello
【彭博】-- 或許可以說是史上最出色足球運動員的迭戈·馬拉多納去世，享年60歲。
阿根廷《號角報》報導稱，馬拉多納在布宜諾斯艾利斯蒂格雷因心臟病發作而去世，他本月初曾接受手術以清除腦部血塊。
馬拉多納帶領阿根廷隊贏得1986年世界杯冠軍，並在義大利和阿根廷贏得多次聯賽冠軍，這使他在本國享受著猶如民族英雄般的標志性地位。他在球場上的卓越表現使他躋身足球巨星名人堂，但他應對公眾崇拜的失措以及與毒品成癮的鬥爭仍不時成為全球新聞。
「他毫無疑問是最好的，」巴西著名球星濟科在2005年曾表示，「馬拉多納能做到的，或許連上帝本人都會懷疑是否有可能。」
退役後，馬拉多納因可卡因成癮而患上了心臟病，他的體重和身體狀況出現了巨大波動，似乎也反映出他對足球和人生不成功則成仁的態度。
馬拉多納在2009年曾說過：「我是非黑即白的。我永遠不會是灰色的。」
「上帝之手」
這位阿根廷「金童」因1986年世界杯賽上淘汰英格蘭的兩個進球而永載足球史冊。這場在墨西哥城舉行的四分之一決賽當時就眾所矚目，因為僅僅四年前爆發了英國和阿根廷的馬島戰爭。馬拉多納的表現使得這場比賽很少有人會忘記。
下半場六分鐘，英格蘭隊的Steve Hodge解圍失誤，將球高高挑入己方禁區。身高5.5呎的馬拉多納，躍至身高6呎的英格蘭門將Peter Shilton身旁將球打入。
重播慢鏡頭顯示，馬拉多納這個進球用的是手而不是頭，但在場裁判沒有發現這個犯規行為。這位阿根廷的10號球員事後將此稱為「上帝之手」。
世紀最佳進球
儘管「上帝之手」已成為足球史上最臭名昭著的進球之一，但馬拉多納在這場比賽中的第二個進球於2002年國際足聯舉行的投票中被選為20世紀最佳進球。
馬拉多納在自己的半場接到一個傳球後，全速運球騙過四名英格蘭球員，在英格蘭門將Shilton上前攔截時將球從一個很小的角度射入球門，而對方後衛Terry Fenwick正試圖將他鏟倒以阻止他進球。
這兩個相隔五分鐘的進球或許也凸顯了馬拉多納光輝與爭議交織的一生。
阿根廷播音員Victor Hugo Morales播送上述第二個進球的激情已經深深刻入了整個國家的記憶。「你來自哪個星球？」他喊道。然後，他似乎有點喘不過氣來的喊道：「謝謝上帝，為了足球，為了馬拉多納。」
阿根廷隊最終以2-1獲勝，而身為隊長的馬拉多納又帶領球隊在決賽中3-2擊敗西德後舉起了世界杯。
四年後，馬拉多納率領阿根廷國家隊再次殺入世界杯決賽，但這一次他們以0-1輸給了德國隊。1986年也因此成為對足球無比狂熱的阿根廷人最後一次舉起世界杯冠軍獎杯。
原文標題Maradona, Soccer Icon Who Led Argentina to Glory, Dies at 60
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
阿根廷《號角報》報導稱，馬拉多納在布宜諾斯艾利斯蒂格雷因心臟病發作而去世，他本月初曾接受手術以清除腦部血塊。
馬拉多納帶領阿根廷隊贏得1986年世界杯冠軍，並在義大利和阿根廷贏得多次聯賽冠軍，這使他在本國享受著猶如民族英雄般的標志性地位。他在球場上的卓越表現使他躋身足球巨星名人堂，但他應對公眾崇拜的失措以及與毒品成癮的鬥爭仍不時成為全球新聞。
「他毫無疑問是最好的，」巴西著名球星濟科在2005年曾表示，「馬拉多納能做到的，或許連上帝本人都會懷疑是否有可能。」
退役後，馬拉多納因可卡因成癮而患上了心臟病，他的體重和身體狀況出現了巨大波動，似乎也反映出他對足球和人生不成功則成仁的態度。
馬拉多納在2009年曾說過：「我是非黑即白的。我永遠不會是灰色的。」
「上帝之手」
這位阿根廷「金童」因1986年世界杯賽上淘汰英格蘭的兩個進球而永載足球史冊。這場在墨西哥城舉行的四分之一決賽當時就眾所矚目，因為僅僅四年前爆發了英國和阿根廷的馬島戰爭。馬拉多納的表現使得這場比賽很少有人會忘記。
下半場六分鐘，英格蘭隊的Steve Hodge解圍失誤，將球高高挑入己方禁區。身高5.5呎的馬拉多納，躍至身高6呎的英格蘭門將Peter Shilton身旁將球打入。
重播慢鏡頭顯示，馬拉多納這個進球用的是手而不是頭，但在場裁判沒有發現這個犯規行為。這位阿根廷的10號球員事後將此稱為「上帝之手」。
世紀最佳進球
儘管「上帝之手」已成為足球史上最臭名昭著的進球之一，但馬拉多納在這場比賽中的第二個進球於2002年國際足聯舉行的投票中被選為20世紀最佳進球。
馬拉多納在自己的半場接到一個傳球後，全速運球騙過四名英格蘭球員，在英格蘭門將Shilton上前攔截時將球從一個很小的角度射入球門，而對方後衛Terry Fenwick正試圖將他鏟倒以阻止他進球。
這兩個相隔五分鐘的進球或許也凸顯了馬拉多納光輝與爭議交織的一生。
阿根廷播音員Victor Hugo Morales播送上述第二個進球的激情已經深深刻入了整個國家的記憶。「你來自哪個星球？」他喊道。然後，他似乎有點喘不過氣來的喊道：「謝謝上帝，為了足球，為了馬拉多納。」
阿根廷隊最終以2-1獲勝，而身為隊長的馬拉多納又帶領球隊在決賽中3-2擊敗西德後舉起了世界杯。
四年後，馬拉多納率領阿根廷國家隊再次殺入世界杯決賽，但這一次他們以0-1輸給了德國隊。1986年也因此成為對足球無比狂熱的阿根廷人最後一次舉起世界杯冠軍獎杯。
原文標題Maradona, Soccer Icon Who Led Argentina to Glory, Dies at 60
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
HaHaHello
新增14食肆有確診者到訪集中油尖旺 九龍塘渭州道豪宅住戶染疫
新冠肺炎疫情以來最大的爆疫「跳舞群組」蔓延上流社會，不少富豪闊太中招，群組至今累計250人。衞生署昨日（25日）再披露新一批確診者住址，分布港九及新界，並繼續有多個豪宅單位上榜，當中九龍塘豪宅區已有多處染疫，新增有洋房及獨立屋林立的九龍塘渭州道、九龍塘碧華花園5座等。而位於半山的花園台2座連日有多人確診，相信是同住成員。
有確診者到訪的食肆或地方亦不斷增加，一名屬「跳舞群組」的患者先後到過旺角通菜街「美味小鮮肉」、佐敦澳洲牛奶公司。而將軍澳亦有多間食肆上榜，包括Popcorn土司工坊及翠園、The Parkside 日日・食良、初心。其他有確診者到過的食肆則主要遍及油尖旺一帶。
「14間確診者到訪的食肆名單」
●旺角豉油街88號 貴川風味館
●旺角通菜街59B號 美味小鮮肉
●旺角亞皆老街105號 麥當勞
●旺角荔枝角道1號 餃掂手工餃子雲吞專門店
●深水埗福榮街121號 文記車仔麵
●深水埗汝州街257號 川味美食
●深水埗北河街街市及熟食中心
●佐敦白加士街47-49號 澳洲牛奶公司
●跑馬地黃泥涌市政大廈 昌記
●將軍澳The Parkside 初心
●將軍澳The Parkside 日日・食良
●將軍澳Popcorn 土司工坊
●將軍澳Popcorn 翠園
●沙田瀝源廣場 吉野家
資料來源：衞生防護中心
新冠肺炎疫情以來最大的爆疫「跳舞群組」蔓延上流社會，不少富豪闊太中招，群組至今累計250人。衞生署昨日（25日）再披露新一批確診者住址，分布港九及新界，並繼續有多個豪宅單位上榜，當中九龍塘豪宅區已有多處染疫，新增有洋房及獨立屋林立的九龍塘渭州道、九龍塘碧華花園5座等。而位於半山的花園台2座連日有多人確診，相信是同住成員。
有確診者到訪的食肆或地方亦不斷增加，一名屬「跳舞群組」的患者先後到過旺角通菜街「美味小鮮肉」、佐敦澳洲牛奶公司。而將軍澳亦有多間食肆上榜，包括Popcorn土司工坊及翠園、The Parkside 日日・食良、初心。其他有確診者到過的食肆則主要遍及油尖旺一帶。
「14間確診者到訪的食肆名單」
●旺角豉油街88號 貴川風味館
●旺角通菜街59B號 美味小鮮肉
●旺角亞皆老街105號 麥當勞
●旺角荔枝角道1號 餃掂手工餃子雲吞專門店
●深水埗福榮街121號 文記車仔麵
●深水埗汝州街257號 川味美食
●深水埗北河街街市及熟食中心
●佐敦白加士街47-49號 澳洲牛奶公司
●跑馬地黃泥涌市政大廈 昌記
●將軍澳The Parkside 初心
●將軍澳The Parkside 日日・食良
●將軍澳Popcorn 土司工坊
●將軍澳Popcorn 翠園
●沙田瀝源廣場 吉野家
資料來源：衞生防護中心
HaHaHello
【新型肺炎】體壇名人余錦基確診 上周四出席活動曾脫口罩
【體路專訊】本地第4波疫情來勢洶洶，連日來確診數字高企，香港足總名譽副會長兼汽車會會監余錦基昨日亦告「中招」，他上周四（19日）出席公開活動時曾脫下口罩拍照，據了解目前情況穩定，並無病徵。
香港新型肺炎疫情持續惡化，衞生防護中心昨日公布新增85宗確診，香港汽車會證實，現年74歲的余錦基不幸染疫。這位本地體壇名人曾任香港足球總會主席，現為香港足球總會董事及香港汽車會會監，他上周四在銅鑼灣柏寧酒店出席汽車會傳媒午宴，期間曾短時間脫口罩致辭及拍照，據悉余錦基事後得知另一活動中有人確診，故自行接受檢測，昨日證實「中招」，今目前身體狀態良好，並無大礙。至於汽車會大部分人士已完成檢測，結果均呈陰性。
【體路專訊】本地第4波疫情來勢洶洶，連日來確診數字高企，香港足總名譽副會長兼汽車會會監余錦基昨日亦告「中招」，他上周四（19日）出席公開活動時曾脫下口罩拍照，據了解目前情況穩定，並無病徵。
香港新型肺炎疫情持續惡化，衞生防護中心昨日公布新增85宗確診，香港汽車會證實，現年74歲的余錦基不幸染疫。這位本地體壇名人曾任香港足球總會主席，現為香港足球總會董事及香港汽車會會監，他上周四在銅鑼灣柏寧酒店出席汽車會傳媒午宴，期間曾短時間脫口罩致辭及拍照，據悉余錦基事後得知另一活動中有人確診，故自行接受檢測，昨日證實「中招」，今目前身體狀態良好，並無大礙。至於汽車會大部分人士已完成檢測，結果均呈陰性。
HaHaHello
本港今日新增81宗新型肺炎確診個案，當中75宗屬本地感染，另外6宗為輸入個案。
在本地感染個案中，13宗屬源頭不明，其餘62宗與之前的個案相關，包括有59宗與歌舞群組有關連，令該群組個案累計增至311宗。
至於6宗輸入個案患者，分別來自英國、俄羅斯、仰光、一名羅馬尼亞海員，以及兩名美國空中服務員。
本港新增81宗確診 歌舞群組累計增至311宗確診
本港今日新增81宗新型肺炎確診個案，當中75宗屬本地感染，另外6宗為輸入個案。
在本地感染個案中，13宗屬源頭不明，其餘62宗與之前的個案相關，包括有59宗與歌舞群組有關連，令該群組個案累計增至311宗。
至於6宗輸入個案患者，分別來自英國、俄羅斯、仰光、一名羅馬尼亞海員，以及兩名美國空中服務員。
HaHaHello
Important posts are missing in LiHKG. So, I include one more at here:
【on.cc東網專訊】有機構今日（26）發表市民對《施政報告》的民意調查，結果顯示受訪者對報告的不滿意率達64%，其評分則僅27.2分，創1999年有紀錄以來新低。至於給予報告0分的比率達42%，是錄得相關比率最高的1次。
民調機構香港民意研究所昨日（25日）在施政報告發表會後，即日對今份報告進行民意調查，有關調查成功訪問了713名18歲以上操粵語香港居民。調查結果不單止顯示施政報告的評分逐跌，特首林鄭月娥的民望亦下跌。
在《施政報告》發表後，特首民望較本月初的評分下跌4.1分至26.8分，而反對比率亦明顯變差，高達74%，較本月初上升5個百分點。另外，給予特首0分的受訪者佔52%，這數據亦較本月初的45%明顯上升。
施政報告評分僅27.2分 創1999年新低
【on.cc東網專訊】有機構今日（26）發表市民對《施政報告》的民意調查，結果顯示受訪者對報告的不滿意率達64%，其評分則僅27.2分，創1999年有紀錄以來新低。至於給予報告0分的比率達42%，是錄得相關比率最高的1次。
民調機構香港民意研究所昨日（25日）在施政報告發表會後，即日對今份報告進行民意調查，有關調查成功訪問了713名18歲以上操粵語香港居民。調查結果不單止顯示施政報告的評分逐跌，特首林鄭月娥的民望亦下跌。
在《施政報告》發表後，特首民望較本月初的評分下跌4.1分至26.8分，而反對比率亦明顯變差，高達74%，較本月初上升5個百分點。另外，給予特首0分的受訪者佔52%，這數據亦較本月初的45%明顯上升。
HaHaHello
108,063 new cases and 1,306 new deaths in the United States
Because of the Thanksgiving holiday, most of the states have not reported mew cases ad new deaths.
Because of the Thanksgiving holiday, most of the states have not reported mew cases ad new deaths.
Ads
HaHaHello
Questions emerge about results of AstraZeneca vaccine
A manufacturing error is raising questions about the early results of the coronavirus vaccine candidate produced by AstraZeneca and Oxford University, which jointly acknowledged the mistake Wednesday.
In announcing results of the vaccine trials Monday, AstraZeneca said it had yielded up to 90% effectiveness and an average of 70% based on groups that got different doses. Surprisingly, the group that received half a dose first, followed by a full dose, registered a higher efficacy than those who got two full doses.
Oxford said in a statement that some of the vials used in the trial didn’t have the right concentration of vaccine, so some volunteers got a half dose. The university said it discussed the problem with regulators and agreed to complete the late-stage trial with two groups. The manufacturing problem has been corrected, according to the statement.
The group that received the two full doses, which generated 62% effectiveness, was more than three times larger than the other one — 8,895 people compared to 2,741. That led to concerns about the statistical reliability of the 90% efficacy the smaller cluster attained. In addition, none of the volunteers in the low-dose group were over 55, an issue because younger people tend to mount a stronger immune response than older ones, which could skew the results.
A manufacturing error is raising questions about the early results of the coronavirus vaccine candidate produced by AstraZeneca and Oxford University, which jointly acknowledged the mistake Wednesday.
In announcing results of the vaccine trials Monday, AstraZeneca said it had yielded up to 90% effectiveness and an average of 70% based on groups that got different doses. Surprisingly, the group that received half a dose first, followed by a full dose, registered a higher efficacy than those who got two full doses.
Oxford said in a statement that some of the vials used in the trial didn’t have the right concentration of vaccine, so some volunteers got a half dose. The university said it discussed the problem with regulators and agreed to complete the late-stage trial with two groups. The manufacturing problem has been corrected, according to the statement.
The group that received the two full doses, which generated 62% effectiveness, was more than three times larger than the other one — 8,895 people compared to 2,741. That led to concerns about the statistical reliability of the 90% efficacy the smaller cluster attained. In addition, none of the volunteers in the low-dose group were over 55, an issue because younger people tend to mount a stronger immune response than older ones, which could skew the results.
Ads
HaHaHello
本港新增92宗新型肺炎確診個案，其中89宗屬本地個案，當中17宗感染源頭不明。今日是第四波疫情以來單日最多個案，累計個案突破6千宗至6039宗。
衞生防護中心公布，養和醫院可能出現小型爆發，一名由8月開始入住醫院的77歲女病人近日發燒氣促，她是初步陽性個案，昨晚離世，曾經搶救她的醫護人員要接受檢疫，有病人要在病房接受隔離。這名病人一直有親友照顧，曾探房這名病人的家人近日不適。
歌舞群組再多58宗個案，群組累計個案367 宗。
衞生防護中心公布，養和醫院可能出現小型爆發，一名由8月開始入住醫院的77歲女病人近日發燒氣促，她是初步陽性個案，昨晚離世，曾經搶救她的醫護人員要接受檢疫，有病人要在病房接受隔離。這名病人一直有親友照顧，曾探房這名病人的家人近日不適。
歌舞群組再多58宗個案，群組累計個案367 宗。
Keeping worsening.