觀察員A
但呢套受歡迎既動漫係日本 OK ??
Ads
熱血小毒男
樓主PIN this
麻煩大家幫手RT
https://twitter.com/galileocheng/status/1321286841153265664
https://twitter.com/billyramiel/status/1321311388132732928
麻煩大家幫手RT
https://twitter.com/galileocheng/status/1321286841153265664
https://twitter.com/billyramiel/status/1321311388132732928
平行世界居民
你係講緊個詞語古時存在，「古代有中国咩」呢到講o既中国明顯係指中华人民共和国，所以你呢個回應其實有啲九唔搭八。
你都話古時呢個詞語係形容某個地帶，咁退一步唔好乜都講古代中国起源，改口講中原／咩朝呢啲字眼咪唔會混淆視聽囉。例如漢服／唐裝，冇人會問「古代有唐／漢咩」。（當然問嗰個都可以強調中华人民共和國去避免爭論）
你提到日本都用「中國」呢個詞語，但人地通常會講「中國地方」去形容嗰一帶，而且日本唔似中港台咁會一字多義去混淆視聽，日本人講「中國地方」只會諗到廣島嗰頭 (以前日本淨係用「中國」兩個字，但中国出現後佢哋就改用「中國地方」去避免歧義)。
但你對住中港台啲人用「中国」，香港台灣人小粉紅會諗到共產黨領導o既中华人民共和国，反共中国人會諗到國民黨領導o既中華民國。加咪古代兩隻字畀人o既感覺就係將前人o既功勞送畀共產中国咁。
可能你哋好深入研究好想同人講「古代同現代係唔一樣o架！」，但現實就係大部分人已經將「中国」=「共產中国」，你解釋反而令人覺得你想洗白。而且大部分人都冇興趣真係去深入研究啲嘢點嚟，咁最簡單就係唔好用啲有歧義o既字眼。
你都話古時呢個詞語係形容某個地帶，咁退一步唔好乜都講古代中国起源，改口講中原／咩朝呢啲字眼咪唔會混淆視聽囉。例如漢服／唐裝，冇人會問「古代有唐／漢咩」。（當然問嗰個都可以強調中华人民共和國去避免爭論）
你提到日本都用「中國」呢個詞語，但人地通常會講「中國地方」去形容嗰一帶，而且日本唔似中港台咁會一字多義去混淆視聽，日本人講「中國地方」只會諗到廣島嗰頭 (以前日本淨係用「中國」兩個字，但中国出現後佢哋就改用「中國地方」去避免歧義)。
但你對住中港台啲人用「中国」，香港台灣人小粉紅會諗到共產黨領導o既中华人民共和国，反共中国人會諗到國民黨領導o既中華民國。加咪古代兩隻字畀人o既感覺就係將前人o既功勞送畀共產中国咁。
可能你哋好深入研究好想同人講「古代同現代係唔一樣o架！」，但現實就係大部分人已經將「中国」=「共產中国」，你解釋反而令人覺得你想洗白。而且大部分人都冇興趣真係去深入研究啲嘢點嚟，咁最簡單就係唔好用啲有歧義o既字眼。
Ads
蟻俠與蝗蜂女
堀田由美、小畑健 雪雪雪
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3594465240639070&id=710476795704610
:^(
:^(
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3594465240639070&id=710476795704610