最新蝗語入侵字詞「班」
孖咪偭 2020-9-27 08:58:58 柒咗咪認囉
:^(
:^(

Ads

山本五十6 2020-9-27 08:59:21 五毛引戰
個個禮拜開呢d垃圾post
靈格斯 2020-9-27 08:59:31 benz迫力辦事不力
:^(


btw有啲讀過書嘅老野(唔係共匪教育)
真係會口語同書面語溝亂一齊嚟講
有虎之夫 2020-9-27 08:59:36 追post
:^(
重治 2020-9-27 09:01:58 打稻草人
:^(
旅行安家必備良藥 2020-9-27 09:02:13 而家你學緊既書面語就係蝗語既我手寫我口
孖咪偭 2020-9-27 09:03:38
:^(
黎少啲 2020-9-27 09:04:12 按步就班
買張大班椅
書面語=\=蝗語
真香 可以 呢啲就真係蝗語啦
有虎之夫 2020-9-27 09:06:16 #92
:^(
屎上最型男朋友 2020-9-27 09:06:29 你咁講咁都係書面語而唔係蝗語啦
:^(
有虎之夫 2020-9-27 09:06:42 可以係蝗語?

Ads

傻的嗎無極限 2020-9-27 09:08:12 尾班車唔通叫尾架車咩?
庸人自擾的廢青 2020-9-27 09:08:36 如果上班都叫蝗語嘅話
照你logic 咁你個「反正」仲蝗味濃啦
:^(

香港人口頭上不嬲講「橫掂」
:^(
黎少啲 2020-9-27 09:08:48 係唔會講但唔係蝗語,只係廣東話特別有口語書面語
凍華田(ガッキー) 2020-9-27 09:10:57 書面語=/=蝗語
傻子 2020-9-27 09:13:43 避得咁撚辛苦咪用中文𠻹啦
:^(
苦行呀?
:^(
很大唷 2020-9-27 09:14:12 我覺得好多連登仔對廣東話矯枉過正到連幾十年前,或者依家唔常用嘅廣東話用語都批鬥到一大餐
:^(
:^(


通常係因為自己/老豆老母係大陸新移民先會批鬥得都咁犀利

無知同自卑心作祟
:^(
:^(
:^(
:^(
孖咪偭 2020-9-27 09:14:48 書面語本身都係廣東話一部分,入乜撚嘢侵?

https://m.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20180520/s00001/1526787217761/%e3%80%90%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e9%9d%9e%e6%af%8d%e8%aa%9e-%e3%80%91ben-sir-%e6%92%90%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e9%9d%a0%e5%b0%8f%e6%9c%8b%e5%8f%8b-%e5%80%a1%e6%95%99%e5%af%ab%e6%9b%b8%e9%9d%a2%e8%aa%9e-%e5%be%9e%e5%91%a8%e8%a8%98%e9%96%8b%e5%a7%8b
堅春爽 2020-9-27 09:17:04 上班台
:^(
Hker00000 2020-9-27 09:19:25 甘我上崗
很大唷 2020-9-27 09:21:16 口語:返工
書面語:上班

口語講上班:廣州人(被共化)
香港人口語講上班:柒

呢班車:時間,次序
呢架車:可以係講時間次序,可以係講物理上佢存在

作為一個個香港人 我唔明有幾難理解
係咪老豆老母大陸人,自己唔熟廣東話仲要大大聲話比人聽?
:^(
:^(

Ads

忽爾今夏 2020-9-27 09:21:32 死𡃁仔!

你可以用咩字replace ?
黎少啲 2020-9-27 09:23:32 如果你份工有機會接觸腥港人你就明
可以本身冇野,但係佢地既用法同語氣就唔同我地普通既可以。
例如:A:去打機囉 B:可~以(正常應該ok 去囉 好呀 go 快等等 咁樣)
我知好1999 但係一聽過就明 你當下會覺得可以點會咁用架
我有大賓周 2020-9-27 09:24:28 細個聽親戚講已經覺得好核突
:^(
有虎之夫 2020-9-27 09:25:13 呢個我明
:^(

其實我想講嘅都係咁
只係我表達唔到
:^(