最新蝗語入侵字詞「班」
上一頁
第 18 頁
下一頁
A0魔法師(物理)
2020-9-27 17:38:12
都冇人叫過支那人改
:^(
佢用咩關我撚事，宜家係佢地要我地改喎
:^(
五毛又想帶風向？
:^(
Ads
紅豆
2020-9-27 17:39:18
:^(
笑死
達兒
2020-9-27 17:40:57
你自己唔識分jeh
:^(
星球大大戰
2020-9-27 17:43:22
一班車一架車係好唔同嘅用法
班係有班次嘅意思
用係巴士小巴火車地鐵特別岩
架就純粹車嘅量詞
貓山王
2020-9-27 17:44:17
巴打講嘅係另一樣野 都係蝗化嘅原因之一
但我講緊嘅係普及教育之下
粵語詞彙俾北方話取代嘅問題
:^(
好簡單一個例
蠄蟧 蠄蟧絲網 依家仲有冇人識
蠄蟧係粵語嘅spider 嚟自古百越語言
:^(
:^(
依家已經俾蜘蛛取代咁劑(得啲阿婆輩識)
日常成日見嘅動物 個名都可以唔同左
1955年嘅電影 《飛天蠄蟧》
https://youtu.be/5hbMS43lbZs
仲有大把例子
以前政治同經濟環境唔同 政權唔會想整死你
但依家危急存亡之秋我唔肯寫粵語
個結局就係等收皮
:^(
承傳左咁多年 死喺我地依一代
好行
2020-9-27 17:44:38
上班台 呢？
葉嵐
2020-9-27 17:44:45
所有書面語都係蝗語
:^(
霸氣獨忍
2020-9-27 17:45:23
此回覆已被刪除
姆明爸爸
2020-9-27 17:48:48
蝗語係「香港居民」
港共政府從來都會避免用「香港人」而係叫香港居民
互射十二下
2020-9-27 17:52:36
唔識字咪做好自己咪就算 係要衝出黎
:^(
紅豆
2020-9-27 17:52:53
蠄蟧好小見架wor
d腳重要勁長 同埋呢樣野 無上一代教
下一代既人真係未必識
又唔關係蝗化事
係因為一般家居小見左好多
Ads
餓呢囉town墮囉！
2020-9-27 17:53:49
宇智波班=蝗語
大大大騷動
2020-9-27 18:01:01
此回覆已被刪除
內向型怕醜毒撚
2020-9-27 18:01:18
取消書面語，乜撚嘢上班？ 一律用返工。
:^(
貓山王
2020-9-27 18:04:56
蠄蟧=蜘蛛=spider呀巴打
:^(
我發現唔少人都誤解關於動物嘅粵語詞彙
之前有個post
個巴打都誤以為「蛤乸/蛤拐=蠄蟝=toad」
證明去到依代大家都唔係好識分
喺用北方話同化你廣東話嘅政策底下
學校唔教 屋企人唔教
大家唔肯寫粵文 咁詞彙咪會流失囉
:^(
JayJayfool
2020-9-27 18:06:39
其實巴打帶起咗另一個話題
:^(
無關樓主個topic
廣東話其實係一種無時無刻變化緊嘅語言
以前粵語長片 有時啲女主角撒嬌
總係會講句 ‘’X哥 你都無解嘅‘’
相反今時今日 啲人係會講‘’你有冇搞錯‘’
我覺得語言係有潮流(當然唔係講蝗化啦)
最緊要係我哋自己記得自己語言
曾經有過咁嘅變化
包括巴打蠄蟧個例子
而唔係一句蠄蟧蝗語嚟
:^(
咩叫你都無解
:^(
未聽過香港人咁講
就扼殺咗自己文化
呢啲先係捍衞廣東話
紅豆
2020-9-27 18:07:51
老豆老母果代講
呢兩隻野係有d分別 唔係同一種類黎
我唔搵圖,廢事睇到相
:^(
我自己就當長腳果隻係禽羅
其他就係蜘蛛
ImmaNavy
2020-9-27 18:09:33
樓主冇嘢搵嚟講
ON9
百變哥
2020-9-27 18:12:45
無聽過人會講上班, 但"呢班車", "下班車"就成日會講
上班係書面語唔等於支那野, 樓主唔好ON9
香城中學優才生
2020-9-27 18:14:37
充電唔算掛，叉電既叉本來就係英文字charge，同係外來物種，叉既漢字意思都冇充滿既意思。
艾斯亞
2020-9-27 18:15:47
書面語同口語都未識分就捐返入你老母個閪窿到啦
:^(
Ads
節奏大師
2020-9-27 18:20:50
樓主自爆自己係腥港人
:^(
:^(
貓山王
2020-9-27 18:23:54
好多時佢地都搞唔清楚個definition
學校又教蜘蛛
就將蜘蛛同蠄蟧當左兩類野
又例如我鄉下話(我成日攞我鄉下做例sor
:^(
)
都係講廣東話嘅
佢地根本連蜘蛛依個term都冇
全部都係叫蠄蟧
港毒分子
2020-9-27 18:25:59
書面語就係蝗語
:^(
唔知搞咩好
2020-9-27 18:26:09
巴打讀中文系？
:^(
上一頁
第 18 頁
下一頁