最新蝗語入侵字詞「班」
上一頁
第 14 頁
下一頁
自斷雙腳
2020-9-27 13:35:50
屌你返去小學重新讀過啦
書面語都唔識
Ads
中環塞車
2020-9-27 13:36:02
兒登屌書面語撚真係同環保撚有得揮
:^(
雪米糍
2020-9-27 13:36:12
上某班車有時間性
例如 A：做乜咁遲呀？B：搭唔到x點班車呀
上某架車通常指某路線嘅車/特定嘅車
例如 啱啱上咗架2號 而家去到銅鑼灣
上咗架好多人嘅巴士
真搞你後面
2020-9-27 13:36:20
你讀多啲書先啦😂😂😂😂😂
Thiago6
2020-9-27 13:36:43
呢D PO好正
:^(
:^(
蘆葦不是葱
2020-9-27 13:38:01
「我上咗班車」> 上咗嗰一個班次嘅車
「我上咗架車」> 上咗嗰一架車
今晚瞓唔著
2020-9-27 13:42:47
巴士我會用走咗架車,黨鐵我會用走左班車;
醒下啦,邊d係蝗語邊d係書面語做下功課先啦
哭泣的啜毛EE
2020-9-27 13:43:40
宇智波班應該都係大陸仔
用個班字做名
:^(
約喺煲底見大家
2020-9-27 13:45:49
新移民有口音嗰啲會咁講
落班都聽過
Ramsay.Bolton
2020-9-27 13:46:11
樓主柒到潛水
:^(
:^(
木偶襲地球
2020-9-27 13:46:40
其實你係咪唔識香港話
:^(
Ads
旅行安家必備良藥
2020-9-27 13:48:49
章回小說比較通俗
佢用「上班」果幾句係白話黎 曹雪芹係南京人
個字既唔係文言文 又唔係粵語白話 根本就係官話白話用法
唔好同我TalkShit
2020-9-27 13:49:51
上班台
:^(
石原さとみ
2020-9-27 13:50:20
地鐵/火車用班
巴士小巴用架
此post已完
開工未收工
2020-9-27 13:50:21
班車冇問題,班仆街都冇問題
但上班就絕對有問題
:^(
左輔右弼
2020-9-27 13:51:47
如果係公共交通有時間表會講班，的士或無班次既車會講架
:^(
旅行安家必備良藥
2020-9-27 13:58:33
不如你睇下100幾年前既聖經粵文版點譯
蝗語白話文當書面語為害左幾代人
橫山光輝
2020-9-27 14:11:48
此回覆已被刪除
買馬唔買馬體會
2020-9-27 14:12:32
大班冰皮
:^(
帶棗兒
2020-9-27 14:15:15
樓主：大架冰皮
帶棗兒
2020-9-27 14:15:59
呢啲就應該屌啦
樓主好捉唔捉 講埋啲垃圾無營養既野
返歸啦屌
:^(
:^(
:^(
Ads
KIDSSEEGHOSTS
2020-9-27 14:17:41
弱智都上連登
東風無力百花殘
2020-9-27 14:18:20
其實要分返開兩個問題
「班」係一個量詞, 形容多於一個既物體
e.g. 屌你老母樓上班仆街仔自己睇完喇爽夠喇
而形容只有一個既物體就唔會用「班」
e.g.
:^(
所以「我上咗X車」呢個語境嚟講用返「架」合適啲
:^(
豆卜酸辣走狗牙
2020-9-27 14:19:04
又批鬥00後
:^(
香港未輸
2020-9-27 14:19:29
咁你唔撚好寫中文信/email
:^(
上一頁
第 14 頁
下一頁
書面語都唔識