[jyutping] 粵拼打字推廣區
上一頁
第 18 頁
下一頁
雨も降らず
2020-11-7 23:05:02
忽略粵語嘅語音同捉人寫「正字」依啲現象就係因爲漢字依個古老嘅怪獸。Simply put，漢字着重表意多過表音，着重文字多過語音。就算啲漢字係形聲字，「聲」個 part 都唔一定係 based on 粵語嘅讀音嘅，噉點叫對漢字有情懷嘅大家着重語音吖？
仲有呀，最慘就係成個香港嘅中文education system已經教化曬啲人，已經逼到啲人覺得漢字同中華文化係正嘢，噉咪大獲囉。明明漢字依個怪獸蘊含咗好多有問題嘅概念 (e.g. 儒家思想)，但係漢字依啲文字就係要逼你接受咗佢。咁咪搞到啲人過度着重漢字依樣嘢 (i.e. 變嗮「正字警察」or even「本字考L」)，同埋忽略咗「廣東話」依啲「方言」本身獨有嘅嘅語音同grammar。講到底就係因爲漢字依啲文字係太鍾意守舊，太鐘意捆綁同混淆大家嘅思想。
你又講開「香港人用嘅語言」。Which one do you mean? 基於官話嘅港式書面語 or 港式英文 都可以係「香港人用嘅語言」㗎
:^(
啲學校係都要教港式書面語先搞到大家啲語言概念軭曬咋嘛。
不過我見連粵拼依啲嘢都好多爭議，都係搞到一鑊泡。真心唔明點解啲人爲咗 "j" 依個字母嘅發音唔似英文就cyut一聲走咗去用耶魯囉。
:^(
Anyways，LSHK jyutping同粵語寫字嘅方式依啲正嘢就要靠你同我推廣出去喇
:^(
越多人寫粤文同用粵拼就可以快啲約定促成㗎啦
:^(
循例都係要寫返 sorry for 1999。
利申：成片嘢用 RIME Cantonese keyboard寫嘅，未download同install嘅唔該快啲
Ads
雨も降らず
2020-11-7 23:09:18
你係本身用android？
天城越え
2020-11-7 23:10:26
Dai ga ho
:^(
金太郎
2020-11-7 23:15:57
有用po
名已留！
廣東話係母語嘅人粵拼一定要識
:^(
雨も降らず
2020-11-7 23:26:13
依個啱，但係香港人係用漢字+拉丁文字嚟寫「廣東話」，所以而家書寫廣東話嘅方式係無可能彰顯到語音或者粵拼嘅重要性。始終以前喺香港接受教育嘅人都係靠死背嚟記漢字啲讀音。而家暫時都係靠「有邊讀邊」依個原則嚟鞏固粵語語音喺漢字入面嘅地位，但係依家嘢根本一啲都唔可靠。
點解係漢字+拉丁文字？「sorry monkey 大肚臍」咪就係一個好好嘅例子囉。
雨も降らず
2020-11-7 23:27:35
btw 好奇問下大家 「sorry monkey 大肚臍」嘅粵拼點寫
:^(
ilycc
2020-11-8 11:35:42
其實我都唔知點解要用’j‘，不過初頭揀咗粵拼學就硬食，學學下就慣
畍維
2020-11-8 12:18:56
我用iRime係因爲方案可以自己改。用倉頡反查粵拼好方便，又可以同倉頡混打。
全民造雞
2020-11-21 12:24:41
我想問吓點解入聲計136而唔係計789
:^(
鄒靖
2020-11-21 19:21:14
寫嗰個都係殘體字人...
無得揀
北極熊本熊
2020-11-27 15:26:21
最近 轉左去用gboard
但好似點打字都好唔慣
其實有冇咩技巧係手機打粵拼
:^(
Ads
ilycc
2020-11-27 20:36:51
iPhone?
北極熊本熊
2020-11-28 00:02:10
an 機
風花起落
2020-11-28 18:54:43
此回覆已被刪除
東亞政治強人
2020-12-18 10:53:56
每日練習點用
雨も降らず
2021-1-25 23:35:53
輕輕一推
畍維
2021-1-29 12:31:45
睇呢條片幫唔幫到你
https://youtu.be/WtF1SR6URNg
ilycc
2021-2-7 12:45:16
啱啱有個開心大發現，原來用鼠鬚管打字嘅頭一個拼音就已經出到字㗎啦
例：
wsm > 爲甚麼
jl > 原來
pg > 蘋果
2-3個字咁打又會打快啲
:^(
飛天意麵神
2021-2-9 18:28:29
LM
:^(
風花起落
2021-2-9 19:05:50
此回覆已被刪除
畍維
2021-2-9 19:07:28
你撳咗F4有冇返去第二面？可能粵拼喺第二面。
Ads
風花起落
2021-2-9 19:12:36
此回覆已被刪除
畍維
2021-2-9 19:20:59
你試下right click個「中」icon，然後揀「程序文件夾」睇下入面有冇github download落嚟嘅嗰啲文件。有嘅話再right click個「中」icon，然後揀「輸入法設定」，跟住佢會彈個窗口出嚟，你睇下「粵語拼音」有冇tick到。
風花起落
2021-2-9 19:46:08
此回覆已被刪除
畍維
2021-2-9 20:06:28
冇個「中」icon？噉就係要去settings入面加個輸入法。先去settings加Chinese (Traditional, Taiwan)或者Chinese (Traditional, Hong Kong)，然後add 小狼毫。
:^(
之後撳ENG，揀小狼毫。
上一頁
第 18 頁
下一頁
仲有呀，最慘就係成個香港嘅中文education system已經教化曬啲人，已經逼到啲人覺得漢字同中華文化係正嘢，噉咪大獲囉。明明漢字依個怪獸蘊含咗好多有問題嘅概念 (e.g. 儒家思想)，但係漢字依啲文字就係要逼你接受咗佢。咁咪搞到啲人過度着重漢字依樣嘢 (i.e. 變嗮「正字警察」or even「本字考L」)，同埋忽略咗「廣東話」依啲「方言」本身獨有嘅嘅語音同grammar。講到底就係因爲漢字依啲文字係太鍾意守舊，太鐘意捆綁同混淆大家嘅思想。
你又講開「香港人用嘅語言」。Which one do you mean? 基於官話嘅港式書面語 or 港式英文 都可以係「香港人用嘅語言」㗎
不過我見連粵拼依啲嘢都好多爭議，都係搞到一鑊泡。真心唔明點解啲人爲咗 "j" 依個字母嘅發音唔似英文就cyut一聲走咗去用耶魯囉。
Anyways，LSHK jyutping同粵語寫字嘅方式依啲正嘢就要靠你同我推廣出去喇
循例都係要寫返 sorry for 1999。
利申：成片嘢用 RIME Cantonese keyboard寫嘅，未download同install嘅唔該快啲