LIHKG 廣東話有幾多種方法講「唔洗客氣」?
白頭佬(唔做主席) 2020-3-12 14:02:50 你係咪香港人嚟㗎
:^(
:^(

Ads

銀包得返廿蚊:P 2020-3-12 14:05:25 樓豬係咪啱啱開始學廣東話?
:^(
:^(
黎子蜂 2020-3-12 14:07:06 A: 多謝你
B: 屌

怪怪地 ....
八支八支半 2020-3-12 14:07:51 睇你講出黎既語氣係點囉,
打字表達唔到
:^(
:^(
黎子蜂 2020-3-12 14:09:37 閣下江湖人士?
HAPPI仔 2020-3-12 14:11:00 請你屌驢仔 好野來架 唔撚洗同我客氣
狗海 2020-3-12 14:15:00 可唔可以講下法文咁多種唔洗客氣有咩分別
:^(

其實個po都幾高質 真學術討論 點解咁多負皮
:^(

廣東話又真係冇咁多honorifics果啲西野 聽落真係冇咁有禮貌
Everyday0(戒J) 2020-3-12 14:16:44 On9....
一十卄卅卌 2020-3-12 14:43:02 不如你都係摺埋啦 睇你頭兩個回覆都已經尷尬到
:^(
:^(
起身踎低 2020-3-12 14:44:07
:^(
黎子蜂 2020-3-12 14:45:26 大概意思:

- (il n'y a) pas de quoi(無乜野)
- je vous en prie(我求下你唔好咁客氣)
- de rien(無野好多謝)
- avec (grand) plaisir(開心)
- tout le plaisir est pour moi(所有開心都畀曬我)(助人為快樂之本?)
- c'est pas grand chose(唔係咁大件事啫)
- ne me remerciez de rien(唔好多謝我,無野好多謝)

Ads

勇氣智慧也永不滅 2020-3-12 14:50:27 仲撐
:^(
:^(
:^(
凱晴BB男朋友 2020-3-12 14:51:19 真,廣東話打字唔可以表達到個語氣出黎
:^(

"屌" 呢隻字你唔同語氣唔同場合講出黎已經有唔同意思
:^(
COVID-19 2020-3-12 14:52:15 此回覆已被刪除
牛屎妹 2020-3-12 14:54:01 真係好精警, 滿分答案
:^(
二頭開西瓜 2020-3-12 14:54:22 此回覆已被刪除
牛屎妹 2020-3-12 14:54:26
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
牛屎妹 2020-3-12 14:55:35 睇comment笑到我傻左
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
牛屎妹 2020-3-12 14:56:17 好正
:^(
:^(
:^(
粒子理論 2020-3-12 14:57:16 呢個
:^(
:^(
:^(
:^(
影陰道05的雷格 2020-3-12 15:01:38 your pussy is welcome

Ads

粒子理論 2020-3-12 15:01:44 濕濕碎啦
:^(

是旦啦見順手都做左啦
:^(

咁簡單計咩較
:^(

:^(

今餐我既既(之前某個老人同事每次都用呢招,好難拆,成日被佢搶埋單,每次佢都搶左張單埋
:^(
:^(
:^(
袋底泥加美極 2020-3-12 15:05:21 我係你深潛算啦
柒到咁
:^(
垃圾留學生 2020-3-12 15:29:12 支持政府
所以我求求你 2020-3-12 15:34:52
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(