【四月新番】月色真美

樓蘭 2017-6-6 00:16:40

我想問月色真美係咪真係解I Love You?
:^(
求大神解答

翻譯黎
夏目漱石認為i love you直譯為我愛你唔符合日本人既個性，所以就譯做月色很美
詳細點解咁譯就google夏目漱石 i love you

我要入中大數學系 2017-6-6 00:31:34 好甜

:^(

難分真與假 2017-6-7 15:32:51 青春呀

:^(

山本彩加山本彩 2017-6-8 07:12:08 如冇意外今晚就更新

:^(

等唔切

難分真與假 2017-6-8 21:37:54

:^(

糖尿病啦

時速五厘米 2017-6-8 23:02:26 Live緊

:^(

時速五厘米 2017-6-8 23:06:19 屌，真係決定升職

:^(

搬東京

:^(

時速五厘米 2017-6-8 23:25:44 其實係咪冇人睇

:^(

最速放送完

:^(

公廁亞絲娜 2017-6-8 23:26:56 男主角個樣灰咗

:^(

時速五厘米 2017-6-8 23:29:53 仲有3集

:^(

難分真與假 2017-6-9 00:07:03

屌，真係決定升職
:^(

:^(
搬東京
:^(

:^(

出左啦？

:^(

時速五厘米 2017-6-9 00:14:40

屌，真係決定升職
:^(

:^(
搬東京
:^(

:^(

出左啦？
:^(

啱啱2330~2400 Live完

水野茜 2017-6-9 00:20:39

:^(

扯行鳥 2017-6-9 00:24:30 今集唔夠甜

:^(

worse 2017-6-9 00:29:55 果然

:^(

優娜 2017-6-9 01:16:43 但睇佢每集完果d message, 應該都係keep住一齊

秋山澪_ 2017-6-9 02:23:35 無事嘅仲有三集

:^(

一Q三百六 2017-6-9 02:44:58

但睇佢每集完果d message, 應該都係keep住一齊

今次ed d message唔係男主個頭像

:^(

山本彩加山本彩 2017-6-9 02:49:44 唔通真係前面幾甜後面幾苦

:^(

未睇結局真係唔敢買BD

:^(

簡迪干提 2017-6-9 03:04:35

:^(

好撚甜

時速五厘米 2017-6-9 06:29:25

唔通真係前面幾甜後面幾苦
:^(

:^(

未睇結局真係唔敢買BD
:^(

隨時準備cut單

:^(

難分真與假 2017-6-9 06:32:20

:^(
好撚甜

今集都甜？

:^(

時速五厘米 2017-6-9 07:38:58

:^(
好撚甜

今集都甜？
:^(

開始苦喇

:^(

秋山澪_ 2017-6-9 10:34:15 https://s.akiba-souken.com/article/30166/
岸誠二訪問

:^(

睇唔明下面有殘體譯文
http://m.anitama.cn/article/9875fa3365fb8bb7

吾是毒撚 2017-6-9 11:23:00

:^(
好撚甜

今集都甜？
:^(

開始苦喇
:^(

即刻唔想睇

:^(

等到知道happy ending 先會追返