[向蝗語說不] 係「丟淡」唔係「冷處理」

➖➖ 2019-12-14 22:30:59 此回覆已被刪除

攻陷你個西 2019-12-14 22:32:32 咁始終人哋討論緊主線嘅嘢
喺度講咁支線嘅嘢未免會引起人覺得係轉移話題嘅
所以我之前都冇出聲
係今日心血來潮先想出個po

:^(

珍珠米 2019-12-14 22:34:28 講得好啱

:^(

多謝樓主出黎幫手

攻陷你個西 2019-12-14 22:35:01 客咩氣呀大家都係香港人

:^(

鳩拍蠔周打蜆 2019-12-14 22:35:17 因為港共已經喺日常語言度潛移默化咗一班後生。

好似（教書）「先生」呢個字，都已經冇乜人用；反而不斷濫用「老師」呢個詞語，務求喺語言上著手改變思想，其實好得人驚：語言有佢自然嘅變易，但絕對唔應該由人手強制改變，好似殘體字咁。

Toxicgoodboy 2019-12-14 22:36:43 反共唔需要去中國化，始終香港又同中國文化有好大關係，即使而家比佢影響又如何

風🔥山林 2019-12-14 22:37:13 此回覆已被刪除

鳩拍蠔周打蜆 2019-12-14 22:38:33 支那文化≠中國文化，咪混淆視聽。

出前一頂 2019-12-14 22:39:50

:^(

丟淡

:^(

冷處理

攻陷你個西 2019-12-14 22:40:09 冇錯
正如我唔會叫大家唔寫中文字
只係希望大家記得翻我哋香港人平時係點樣講嘢

攻陷你個西 2019-12-14 22:40:45 呢個我反而唔知有咩問題

:^(

攻陷你個西 2019-12-14 22:46:05

:^(

醉愛乂碎少 2019-12-14 22:46:26 push

鳩拍蠔周打蜆 2019-12-14 22:47:38 乜人都叫老師其實好有問題，破壞緊社會倫理；先生係相對後生，但大家都係「生」

攻陷你個西 2019-12-14 22:48:30 即係年紀大就叫老師年紀相若就叫先生？

:^(

在家長肌肉 2019-12-14 22:49:30 諗唔到2個字有咩exactly 同 optimize 一樣嘅詞語
類似盡善盡美做到最好?

但用落又未必得

:^(

電梯改善工程(改善電梯工程) / 電梯優化工程(優化電梯工程)

"電梯盡善盡美工程"
"做到最好電梯工程"
又好難擺到入去

不過個人覺得改善個意思一般都夠用除非寫一啲學術文章

酥皮蛋撻 2019-12-14 22:53:10 其實改強姦字眼係想將個範圍擴大，更貼個現代對強姦嘅意思，我覺得唔可以同赤化相比。但其實唔明點解唔將強姦字眼保留，再加以解釋強姦喺法律上嘅意思。
利申唔識law

風🔥山林 2019-12-14 22:53:55 此回覆已被刪除

鳩拍蠔周打蜆 2019-12-14 22:56:23 唔係，（教書）先生指「返學啲老師」，以前咁叫，但同學生／後生一樣都係「生」，只係資歷唔同；我覺得老師真係資歷好老好專業先叫得。

而家支那就乜人都叫老師，叫到濫曬。

攻陷你個西 2019-12-14 22:58:06 哦我終於明你講咩

:^(

啱呀中國乜春人都叫老師

:^(

攻陷你個西 2019-12-14 22:59:51 所以我上面都講過
一嚟廣東話冇一個exact wordings去演繹optimise呢隻字
二來好多人將改善同優化撈亂來講

林木村 2019-12-14 23:09:09 跟本係依家中小學中文教科書都用哂依d共匪詞語

:^(

好難怪班細嘅

:^(

任平生 2019-12-14 23:11:10 推

➖➖ 2019-12-14 23:12:51 此回覆已被刪除

攻陷你個西 2019-12-14 23:14:03 所以我依家都唔會鬧啲細
鬧唔會令到件事有好轉
好言相勸就算啦