[LIHKG] 粵語配音討論 (18)
感謝各位 2020-2-26 00:58:51 咩係偷? 即係買片果時日本會將sound trick分好哂?
咁我又唔係好明
如果平時唔分好哂咁又唔直接連background music 都一齊配埋?
:^(


個人係覺得幕後廢事搞咁多野 冇可能好似普通人買CD 咁比電視台
應該係條條獨立sound trick

定你意思係條片得background musi一條同所有日本配音一條
total 2條?

Ads

世界的伍良奕 2020-2-26 02:23:06 正常應該係咁(以下左右聲道當1條)
Mix好嘅日文出街聲x1
淨對白x1
音樂效果x1
淨歌聲x1

當正經真係歌嘅歌聲,如演唱會、背景歌、op ed會喺音樂/歌聲 track
如果係角色哼歌、隨便唱幾歌就會喺對白track

當然年代、大小製作會有唔同
有時大製作,哼唱,甚至反應聲都會喺音樂效果track
或者每個角色唔同track

如果痴咗對白,就會叫偷唔到
例如有人哼唱、有人隔離同時加把咀、或者好緊張地講對白

呢集光美應該有好幾個位偷唔到,所以為咗連貫性而索性唱哂佢
世界的伍良奕 2020-2-26 02:25:24 補充,光美應該就係歌聲係同對白同track所以就偷唔到
感謝各位 2020-2-26 10:29:01 其實可以用軟件切? 應該好煩
Luka-Doncic 2020-2-27 19:18:16 今日做新一輯閃電十一人
:^(

仲記得十年前播第一輯嗰陣
主題曲係呀坤哥唱
:^(
神田川 2020-2-27 20:58:52 仲有個方法, 好似歐美卡通咁填中文歌詞, 飛天小黑警首首歌都幾高汁
:^(
日笠 2020-2-27 21:43:07 小軟之歌
:^(
F$G正仆街 2020-2-27 21:45:57 Rilu第一季都作咗首粵語校歌,唱咗一次,點知最尾一集都係用返日文校歌
:^(
世界的伍良奕 2020-2-28 05:34:24 自己身應該係個客另外俾錢填詞、另外俾錢唱
Tvb應該俾導配自己蝕底額外填詞、配音員蝕底額外唱
紫悅 2020-2-28 17:29:20 韓國仔茅波
:^(
F$G正仆街 2020-2-28 17:41:24 泡菜狗出陰招,好寫實
:^(

Ads

F$G正仆街 2020-2-29 22:40:27 黑岩成個痴漢咁
:^(
日笠 2020-2-29 23:02:16 渣男
:^(
F$G正仆街 2020-2-29 23:26:54 抵啦,偷食畀人撞破
Luka-Doncic 2020-3-1 21:49:11 台灣嘅東森幼幼台唔單止仍然不停製作新嘅台灣國語兒歌,

原來喺 YouTube 更整咗個「輪播台」,

24 小時不停播放佢哋製作嘅兒歌,

比起由肯製作兒歌頒獎禮,

慢慢變到而家即使外面有新兒歌推出,

都唔再安排喺兒童節目時段播出嘅 TVB,

東森喺兒歌製作同播放方面可以話係有恆心同心機得多。



cctvb
:^(
:^(
:^(
:^(
:^(
登高入地恩為我 2020-3-1 22:09:31 Tvb根本不停自閹,連自家劇都減少制作播映,佢仲會推本地兒歌?
Luka-Doncic 2020-3-1 22:13:20 根本香港電視圈就係完全比cctvb控制
:^(
:^(

香港光復之後,一定要解決呢個問題
登高入地恩為我 2020-3-1 22:39:01 恐怕香港光復之前,tvb已經收咗皮。
:^(
神田川 2020-3-1 23:42:36 其實J2連播兩套師生戀有咩企圖
:^(
F$G正仆街 2020-3-1 23:45:15 肥恭嗰套好睇啲
Luka-Doncic 2020-3-2 11:19:11 希望la
:^(

Ads

StevenGerrard 2020-3-2 18:13:53 有冇人知77台pokemon個艾莉絲邊個配
:^(
巴爾各答 2020-3-3 00:51:33 Fb長文提倡繼續幫runningman配音係浪費,唔反對取消配音係咩玩法
打篇咁既野收幾多,咁既野都講得出真係配音迷?
:^(
神田川 2020-3-3 01:20:22 肥恭起馬有兩分勵志,一見到黑岩大男人式溝Miss就頂唔順
:^(
登高入地恩為我 2020-3-3 01:26:24 兩套劇個氛圍好唔同。中學聖日記一係就壓抑,一係就好似會出事咁。
:^(
初戀那一天幾積極陽光,睇得幾舒服。
:^(