陳媽媽有點詫異,但見到陳初夏認真的神情便微微一笑,點了點頭。Slipping through my fingers是ABBA的其中一首名曲,當音樂電影Mama Mia 推出時陳媽媽和陳初夏都十分喜歡這首歌。陳初夏就曾說過,希望陳媽媽能在她婚禮上唱這首歌。但陳媽媽卻以會泣不成聲為理由拒絕了,不過現在陳初夏終於有機會在結婚前聽到媽媽唱這首歌。
「School bags in hand, she leaves home in the early morning.
Waving goodbye, with an absent-minded smile.」
prokofiev
2020-1-18 17:10:10
What a wonderful story. By the way happy new year! I hope all your endeavors in 2020 are successful. I hope all your dreams come true in 2020- onwards and upwards.
「媽咪,可唔可以唱Slipping through my fingers比我聽?」
陳媽媽有點詫異,但見到陳初夏認真的神情便微微一笑,點了點頭。Slipping through my fingers是ABBA的其中一首名曲,當音樂電影Mama Mia 推出時陳媽媽和陳初夏都十分喜歡這首歌。陳初夏就曾說過,希望陳媽媽能在她婚禮上唱這首歌。但陳媽媽卻以會泣不成聲為理由拒絕了,不過現在陳初夏終於有機會在結婚前聽到媽媽唱這首歌。
「School bags in hand, she leaves home in the early morning.
Waving goodbye, with an absent-minded smile.」
陳媽媽的眼前浮現了陳初夏小時候的模樣,每天變着法子叫她起床,在早餐桌子前替她扎馬尾……這一切突然就好像一場夢,這些只有她們兩母女的時光就好像是昨日的事。
「Slipping through my fingers all the time,
I try to capture every minute.」
縱使陳媽媽已經很努力珍惜她們之間的每一天,但時間總是不饒人。就像歌名一樣,這些美好的時光都從手指縫中流走,抓也抓不住。
「Sometimes I wish that I could freeze the picture,
And save it from the funny tricks of time .
Slipping through my fingers.」
陳初夏的手搭上了陳媽媽的手上,那對粗糙的手卻伴她走過漫長的前半生。由煮飯洗衣和賺錢養家,到教她踩單車,教她寫字、畫畫還有温柔撫摸着她的臉龐說着童話故事。這一切的一切都是陳媽媽一個人,用這雙手去承擔。
就因為當初的一個決定,改變了陳媽媽一生的軌跡。
不過就像陳初夏說的一樣,她並不後悔。因為她已經獲到這世上最好的禮物,她的小天使。
陳媽媽微笑着回握了陳初夏的纖纖玉手,想起二十多年前生下陳初夏時,那像棉花的小手第一次抓住自己手指的那一天。