【翻譯】短篇日本怪奇物語（七） [不推文]

矢久保美緒 2020-1-9 12:08:57 其實香港如果搶救失敗洗唔洗俾手術費

:^(

椒鹽蝦米 2020-1-9 12:42:58 公家急症室應該點都唔使收錢
私家醫院嘅話，人都死咗問邊個收

矢久保美緒 2020-1-9 14:30:37 乜原來公立搶救唔洗俾
以為問屋企人攞

:^(

山田さん 2020-1-9 15:59:54

第二百二十五話：『親切的醫生』

切哂器官
:^(
短篇中國怪奇物語
:^(

變咗強國物語

:^(

山田さん 2020-1-9 17:47:42 應該點都要俾但平啲？

:^(

正如睇急症都要俾錢，但係一百蚊咁解

穴黑豐睪 2020-1-9 18:21:26 全名應該係親自切割器官的醫生

爽歪的麻雀 2020-1-9 20:48:23 Live 左

:^(

山田さん 2020-1-9 21:24:06

第二百二十五話：『親切的醫生』

全名應該係親自切割器官的醫生

咁樣一睇就估到

:^(

山田さん 2020-1-9 21:24:17 做咩咁嘅樣

:^(

爽歪的麻雀 2020-1-9 21:50:25 今晚由post 1追到live 有少少sad

:^(

btw巴打加油譯多啲好好睇

:^(

椒鹽蝦米 2020-1-10 02:20:29 做手術係唔使比手術費，住院就每日百二蚊

椒鹽蝦米 2020-1-10 02:21:56 搭橋/白內障就要自己俾錢買支架/人工晶體

蟈氓教育 2020-1-10 08:31:55 日日都有新文睇

:^(

山田さん 2020-1-10 12:25:59 原來係咁
巴打咁清楚嘅

:^(

山田さん 2020-1-10 12:26:16 咁快就追晒咁多個post

:^(

山田さん 2020-1-10 12:26:41

:^(

就嚟無晒貨

:^(

山田さん 2020-1-10 12:27:24 第二百二十六話：『原子筆』

我是個速遞員，負責在長崎縣ＯＯ市內送件。這天，我要處理的是一份送往某二十層高的住宅大廈的包裹。由於收件人的住宅位於十九樓，我便乘搭升降機上去。不幸地，那大廈的兩部升降機中其中一部壞了，我只好乘搭那唯一的升降機。

一打開門，收件人居然是位美麗動人的女性。我不禁緊張起來，結結巴巴地說出那說了不一下萬次的台詞，請她確認包裹後簽收。

把包裹送到她的手裡後，我轉身離去，走進剛巧停在十九樓的升降機。我在升降機內回味著她的笑容，心裡祈求若以後有更多包裹是送往這個單位便好了。這時，我才發覺自己忘記了向她取回簽名用的原子筆。

在我踏出升降機的一刻，背後傳來那名女性溫柔的聲線：「你忘記了原子筆啊！」

我一邊接過原子筆，一邊緊張矣矣地向她道謝。後來，我才注意到不對勁的地方，頓時毛骨悚然起來…

山田さん 2020-1-10 12:28:43 第二百二十七話：『車站月台的不思議事件』

冬季來臨之前，那種說冷不冷、說暖不暖的天氣最令人討厭。我抵受著晚風在月台上踱步，等待電車的到來。

對面的月台上站著大約五名在等車的乘客，無一不在低頭看手機，大概這就是現代人的寫照吧。我再開始低頭看著手機，手指無意識地滑動起來。

突然，對面月台傳來男性慌忙失措的聲音，當中混集著女性的尖叫和悲鳴。

「大概又是醉酒漢在鬧事吧。」我一邊想像，一邊把目光移至對面的月台。

在那群驚慌的乘客前面，有一名穿著白色長外套的女性正在路軌上輕鬆地行走，好像對周遭一切都視若無睹似的，就連正在駛進月台的電車也像是對她毫無威脅般，只顧輕快地在路軌上走動。

那是一輛急行電車，並不會在此站停下。

電車的駕駛員大概注意到不尋常，不斷響著長咹，嘗試叫那名女性盡快離開。

那名女性在千鈞一髮的時間躺在路軌上，身體頓時被高速行走的列車輾過，現場的人害怕得尖叫、掩面，只聽見列車高速走過時「轟轟」的聲響。當列車駛離月台後，路軌上卻不留半點血跡，那名應該重傷甚至死亡的女性就這樣憑空消失了。

齋藤飛鳥神推し 2020-1-10 12:37:09 個女人快過速遞落到地下？

Pegau 2020-1-10 13:18:58 應該係入左𨋢？

我聽日生日 2020-1-10 13:31:32 個女人跟住主角一齊入𨋢...

請你食四季豆 2020-1-10 13:53:25

:^(

山田さん 2020-1-10 14:17:17 有兩個睇法：
1. 無搭lift但快過主角到地下
2. 跟埋主角入lift但主角到出lift果下先見到佢
兩種可能性都咁恐怖

:^(

咁三家姐呢? 2020-1-10 14:32:56 呢D故最驚真係𨋢topic

:^(

山田さん 2020-1-10 15:35:47 通常啲鬼故睇完好快唔記得
但到搭lift果陣就會諗起

:^(