【翻譯】短篇日本怪奇物語（七） [不推文]

Qqqqqqqqqqqqq 2019-12-13 13:01:00 1. 我覺得唔係追數，如果係追數田中就唔會咁驚啦
送信果個人on9姐 ... 唔通追數果個人連田中定中田爭佢錢都唔知咩
田中咁驚係因為以為封信係俾自己嘅
可能封信係就咁得"我要殺死你" 之類？

2. 我覺得唔係同一封信loop
正常人loop一次都唔會再loop啦
田中其實可以自己塞入中田個信箱又或者同管理員講唔係俾自己嘅

3. 正常人收到d咁嘅信都會同管理員講或者報警啦田中就咁搬走
可能田中自己都有d咩秘密

咁三家姐呢? 2019-12-13 13:39:04 第3點突破盲點

:^(

Sally_VV 2019-12-13 15:21:47 此回覆已被刪除

Qqqqqqqqqqqqq 2019-12-13 15:26:07 你search 禁日漫畫就應該揾到

山田さん 2019-12-13 15:26:47 https://www.webtoons.com/zh-hant/thriller/jinri/%E7%AC%AC55%E8%A9%B1-%E8%A8%8A%E6%81%AF/viewer?title_no=641&episode_no=55

Sally_VV 2019-12-13 15:47:58 此回覆已被刪除

山田さん 2019-12-13 16:50:25 第二百零三話：『占卜術』

那天晚上，半醉的岡本在昏暗的路上走著，看見前方不遠處有個年約五十多歲的男人坐在長椅上，面前放著一張掛著「占」字旗幟的小桌子，而桌子上則有一塊鮮色的布和一個圓滾滾的水晶球。

在酒精的影響下，岡本走到那男人面前的椅子坐下，說：「可以預知一下我兄長的運情嗎？」

男人點點頭，以沉厚的聲線回應道：「當然可以。請告訴我他的名字和年齡。」

岡本想測試一下那個占卜師到底是真材實料還是在騙人，便把自己的名字和三年後的年齡告訴他。其實現時只有二十五歲的岡本是獨身子，根本沒有哥哥。

占卜師把岡本的資訊重覆了一遍：「確認是岡本ＯＯ，二十八歲嗎？」

得到岡本確認後，占卜師便開始把雙手放在水晶球上，閉上眼睛念念有詞，像是在施法術似的。看著占卜師的樣子，岡本差點失笑了起來，覺得眼前那神棍的演技可以媲美電視劇中的三流演員。

好一會兒，占卜師才抬起頭來，不發一語地看著岡本的臉，再次向岡本確認：「你確定名字是岡本ＯＯ，年齡是二十八歲嗎？」

岡本說：「是啊，怎麼了？」

占卜師繼續露出孤疑的神色，問道：「恕我失禮，請問兄長還健在嗎？」

「真失禮啊！這是甚麼鬼問題啊！」岡本在酒精的影響下，聲音急躁了起來，仿佛自己真的有個哥哥似的。

占卜師吞吞吐吐地說道：「怎麼會有這種事…你的哥哥，理應在三年前的今天逝世了啊…」

山田さん 2019-12-13 16:52:24 第二百零四話：『惡作劇』

終於離開父母搬出來一個人居住了！真爽！

我家前面是條小學生上下課的必經之路，那些頑皮的小朋友常作惡作劇，把利用外面寒冷的空氣與屋內的暖氣所形成的水汽，在我的窗上印了一個又一個的掌印。

真是令人討厭的傢伙！

矢久保美緒 2019-12-13 17:09:30

第二百零三話：『占卜術』

日本人真係好鐘意占卜

:^(

成日覺得占卜係自己驚自己唔敢試

矢久保美緒 2019-12-13 17:11:48

第二百零四話：『惡作劇』

好似幾個故夾埋咁
睇第一句以為又係殺咗老豆老母
之後見到水氣已經知咩事

:^(

山田巴譯過幾個類似

:^(

星塵散落 2019-12-13 17:15:44 死啦最新個兩個都唔明

:^(

甘迺迪迪仔 2019-12-13 17:19:48 此回覆已被刪除

山田さん 2019-12-13 17:22:02 占到衰嘢嘅話會成日"仍住仍住"咁

山田さん 2019-12-13 17:22:15

:^(

山田さん 2019-12-13 17:23:37 你講起殺父母我諗起魂.初弒

:^(

矢久保美緒 2019-12-13 17:31:23

:^(

咁三家姐呢? 2019-12-13 18:13:08 "小朋友"有人解咗
第二百零三話：『占卜術』, 即係主角當日會死

咁三家姐呢? 2019-12-13 18:15:26 係呀, 有D似
有個故係個女人見到有人用唇膏喺佢屋企隻窗寫字, 後來先發現D字無反轉, 即係果個人係喺屋企入面寫

山田さん 2019-12-13 22:03:25 之前好似譯過類似嘅

:^(

山田さん 2019-12-13 22:06:23 btw 最近發現有個叫”微疼”嘅台灣YouTuber
佢啲鬼故好笑得嚟都幾恐怖
大家可以睇下

:^(

https://youtu.be/zqj38_I_vzs

二月十七日 2019-12-14 01:21:06 今朝無意中見翻呢個po 追到而家終於睇哂

:^(

山田さん 2019-12-14 11:05:26

:^(

繼續追

ダノター 2019-12-14 11:06:48 此回覆已被刪除

慈善綠色機構募款 2019-12-14 11:35:47 佢啲漫畫都幾正

山田さん 2019-12-14 12:52:00 尋日出咗3個所以星期六日唔出喇

:^(