［文學撚入］見到大家都話《願榮光》歌詞好正，對香港人文學修養擔心

比卡超寶寶 2019-9-10 09:27:25 其實差唔多中文水平來講以時代背景講可能差過支共同期

:^(

南山邨駱天佑 2019-9-10 09:28:39 巴手都幾識舉例

LicenseP 2019-9-10 09:29:22 你改囉，叻叻

Ferromagnetic 2019-9-10 09:29:41 但你冇例子具體點改

:^(

YAHOO字典 2019-9-10 09:30:18 此回覆已被刪除

LicenseP 2019-9-10 09:30:23 願沾光？

Kaybb 2019-9-10 09:30:47 我都無話要改

肥成哥 2019-9-10 09:31:24 講現象
不如樓主分析下點解個post咁多人屌你呢個現象

:^(

有冇諗過唔係得你一個發現呢個問題？
有冇諗過有其他人都覺得歌詞唔夠好，只不過瑕不掩瑜，而且唔揀係呢個風頭火勢嘅時候出黎講？眾人皆醉你獨醒？

有個日本人幫呢首歌重新編曲，係twitter公開，人地都冇踩過原編曲唔夠好，冇踩香港人品味，而且實實在在有作品拎出黎，仲好高質

你有你開post自由，不過我比較欣賞呢種行為

情深深乳濛濛 2019-9-10 09:32:09 屌你我仲以為你有咩改，原來係廢up

比卡超寶寶 2019-9-10 09:32:31 其實人地用左修辭啦而且係加深感情常用方法

反覆的概念：反覆是有意重複同一個詞語或句子，以達到突出某種感情、強調某個意思、如加深讀者印象的目的。可分為連續反覆和間隔反覆。

大堰河，為了生活，

在她流盡了她的乳液之後，

她就開始用抱過我的雙臂勞動了；

她含着笑，洗着我們的衣服，

她含着笑，提着菜籃到村邊的結冰的池塘去，

她含着笑，切着冰屑悉索的蘿蔔，

她含着笑，用手掏着豬吃的麥糟，

她含着笑，扇着燉肉的爐子的火，

她含着笑，背了團箕到廣場上去曬好那些大豆和小麥，

(艾青《大堰河——我的保姆》)

鳩噏當秘笈 2019-9-10 09:32:53 其實邊個話歌詞好正
我一直都覺得旋律適合做國歌only

取暖 2019-9-10 09:32:57 你成段留言只係強調咗你「覺得」
一定要有例子先可以開post
但完全冇解釋過呢個standard/rule係邊度黎
樓主只係一個提出問題嘅人
我見唔到佢言詞有任何show off成份
佢只係用緊啲例子去支持佢對文學嘅重要性嘅睇法
你所講嘅「show off自己有文化」
只係顯示你喺度惡意揣測人地嘅目的
亦好明顯顯示你對人地所講嘅嘢已經有bias
所以你以上嘅comment絕對係有極重個人意見/觀感
換以言之即係唔幾valid

:^(

Ferromagnetic 2019-9-10 09:32:59 我都覺得日後首歌真係做到國歌，就會再執一執架啦，依家個版本傳播左，改就多版本好煩

黑心勞蘇 2019-9-10 09:33:06 此回覆已被刪除

Kaybb 2019-9-10 09:33:26 其實我無話要改

本身個post 大概係從好多人認為歌詞好正，看首歌嘅文學xxxxxx

咁啫，但變左一定要改歌咁。。。

但我唔贊成改歌，因為已經connect 左大家，我覺得唔適合改

但個post 已經不可逆轉咁變左要改

2++c 2019-9-10 09:35:09 咁邊句有問題呀，答得人未呀？

:^(

話哂都食神呀 2019-9-10 09:35:13 此回覆已被刪除

揉奶樂 2019-9-10 09:38:02 唔該你唔好再做臭文人個朵
同埋你係文人唔文人都好
根本唔需要講出嚟
只要你建議夠好，改得夠好
話知你係地盤佬，大家都會buy
你始終唔明個重點－－拋磚
你覺得唔好，咁你起碼有個例子出嚟
人哋先有討論空間
同埋唔係用深詞就叫好
你話你係文人呢
根本就應該知道選詞唔係一味艱澀就叫有深度
最緊要係有意境有共鳴
詞係純粹幫你營造個感覺，
而家營造到需要嘅感覺，就已經可以

人中之蟲 2019-9-10 09:38:21 垃圾post X2

:^(

請君勿死 2019-9-10 09:38:40 第一行淺

嚴格嚟講既應該係嘅

:^(

即係唔係話讀中文同讀開文學就會寫啱字

:^(

你又唔係讀語言學

職安文科仔 2019-9-10 09:38:44 係文學上，我個人比較偏向韓愈既不平則鳴
而係曲詞上，我認為兩者皆為思想與情感既載體
將首歌放返入呢家既時代背景去睇
一個社會激烈動盪、一個可以稱得上為革命既時代
一個黑至不見五指既時代、一個迎來曙光既時代

而一首歌黎講
如可引起共鳴，便為好歌
香港比較為人熟悉既填詞人有黃偉文、亦有林夕
黃偉文較直白，易入口
林夕較多引經據典，文學性質比較濃

而放係一首國歌，我比較希望偏直白，
可以跨年齡、跨界別、易入口引起共鳴
更何況係一個革命時代
個人認為不宜過份堆砌
否則過份優雅，有失革命之艱辛

以上為個人意見，開放討論

臭貨仆街死 2019-9-10 09:38:47 其實黃偉文嘅我的驕傲韻腳都唔係押足
有啲ng有啲m
啫係咁講

石房有 2019-9-10 09:38:53 論曲同詞唔太吸引
但凝聚到人嘅大家喜歡就好
不過有時將啲野推得太高層次就曲高和寡

期待有一首激昂嘅革命曲

Kaybb 2019-9-10 09:39:17 但個post 都唔係要改歌

Kaybb 2019-9-10 09:40:24 巴打咁講我都認同，通俗d connect 到多d 人