“People’s Refucking of Chee-na”的表現力實在強,比石竹花鬱金香之類高出N個數量級,快要趕上乞丐革命和托利黨人之類赤裸裸的人身攻擊。維克多雨果在悲慘世界裡寫到,法國軍官在滑鐵盧兵臨絕境的時候,面對英國人的投降建議,罵出的一句「屎」,最好地體現了法蘭西民族精神。
香港民族誕生的最佳紀念,也莫過於這句“People’s Refucking of Chee-na”。一千個蛋頭學者總結共產國家東亞分部的污穢歷史,都不如香港小女孩發自直覺的一聲臭罵。古羅馬人和古華夏人都有童謠上應天命的迷信,基督教歐洲則有人民之聲即上帝之聲的說法。