發覺好多人唔識打呢幾個廣東話正字，學識防做不孝子「修正版」

做好心得惡報 2016-12-1 11:13:36

:^(

答案就係堅尼米拿 2016-12-1 11:15:06

重有重要同仲要
:^(

:^(

:^(

呢一個互通，因為重個字義太深令人有混淆
我重要買嘢，我重要提你
以上例子會要人諗一諗，喺文章入邊可能更多混淆不清
所以打仲要係口語比較好

諗一諗好易啫，基本上都係"important"同"still"既意思分別，正常人一眼就知咩意思。再講我地平時講野寫野打字都用腦架啦，我覺得因為怕混淆而打字打一個錯嘅字落去唔係幾好囉

:^(

哈力馬龍 2016-12-1 11:22:41

話 win7 win10 打唔到嗰啲
要入輸入法設定 enable 返香港字先得
如果要打某啲字可能甚至要開埋 ext-b (例如: 𨋢)

<<< 我打到, 但出格仔 (車立)

咁可能係因為你用嘅 os / 字體 / 輸入法太舊
Android?

一個人自瀆 2016-12-1 11:22:50 高質

:^(

見基含試 2016-12-1 11:22:59

重有重要同仲要
:^(

:^(

:^(

呢一個互通，因為重個字義太深令人有混淆
我重要買嘢，我重要提你
以上例子會要人諗一諗，喺文章入邊可能更多混淆不清
所以打仲要係口語比較好

諗一諗好易啫，基本上都係"important"同"still"既意思分別，正常人一眼就知咩意思。再講我地平時講野寫野打字都用腦架啦，我覺得因為怕混淆而打字打一個錯嘅字落去唔係幾好囉
:^(

:^(

你啱

:^(

推爆我就修正返好

哈力馬龍 2016-12-1 11:26:07 btw 我想搵日開個 post 由技術角度講下香港字
(big5 / hkscs / codepage 951 / unicode han unification)
但係唔知值唔值得用咁多時間

:^(

見基含試 2016-12-1 11:30:17

btw 我想搵日開個 post 由技術角度講下香港字
(big5 / hkscs / codepage 951 / unicode han unification)
但係唔知值唔值得用咁多時間
:^(

留名學嘢

:^(

值唔值無得計，自己開心就做
我超期待嘅

涼神美景 2016-12-1 11:35:46

重有重要同仲要
:^(

:^(

:^(

呢一個互通，因為重個字義太深令人有混淆
我重要買嘢，我重要提你
以上例子會要人諗一諗，喺文章入邊可能更多混淆不清
所以打仲要係口語比較好

諗一諗好易啫，基本上都係"important"同"still"既意思分別，正常人一眼就知咩意思。再講我地平時講野寫野打字都用腦架啦，我覺得因為怕混淆而打字打一個錯嘅字落去唔係幾好囉
:^(

:^(

你啱
:^(

推爆我就修正返好

雖然明眼人都知呢兩個"重要"容易分到咩意思,不過為免令人感到混亂,都係用"仲要"表達"still"呢個意思好啲.

一個人的名字 2016-12-1 11:46:22 正字特警

:^(

制裁者 2016-12-1 11:52:01 正評不解釋

:^(

黑長直大岡 2016-12-1 11:55:19

咁 '比條仆街跣咗我一鑊！' 應該係用俾？
:^(

:^(

畀，你轉做書面就會分到
我給那個仆街害了一鑊

你又話「俾」係被動，「畀」係給予
咁呢個情況應該用俾先啱wo?

Btw
「wo」同「bo」香港字點打？

醫觀琴秀 2016-12-1 12:05:38 有時冇裝到完全版打唔到某啲字

:^(

菊花一緊臨早洩 2016-12-1 12:06:14 留名

耿耿星河欲曙天 2016-12-1 12:09:08

咁 '比條仆街跣咗我一鑊！' 應該係用俾？
:^(

:^(

畀，你轉做書面就會分到
我給那個仆街害了一鑊

你又話「俾」係被動，「畀」係給予
咁呢個情況應該用俾先啱wo?

Btw
「wo」同「bo」香港字點打？

喎？
bo唔知係咪啵
未見過有人用呢個字

:^(

power_off 2016-12-1 12:11:12

广东话
:^(
👍🏻

你都係打返英文把啦

:^(

薑汁炒芥蘭 2016-12-1 12:15:09 重有
重係、重有、重未走 zung6 而非仲

妙爾尼爾 2016-12-1 12:16:25 之前高登手機版唔SUPPORT 香港字，所以唔敢打個"口"

見基含試 2016-12-1 12:18:44

[quote][quote]咁 '比條仆街跣咗我一鑊！' 應該係用俾？
:^(

:^(

畀，你轉做書面就會分到
我給那個仆街害了一鑊

你又話「俾」係被動，「畀」係給予
咁呢個情況應該用俾先啱wo?

俾係讓，令人，使
畀係給予
我都難分

:^(

萬能的iPhone 2016-12-1 12:21:53 有時想係論壇度打字，都要諗下係咪5p字

:^(

例如：你想打我呀？（音：牙）
就俾人講牙你老母

:^(

喂，大佬呀，個音唔同就會唔同左個意思同語氣㗎啦

:^(

Sor for 1999

:^(

無用之用 2016-12-1 12:21:55 其實不嬲用緊正字

同仨 2016-12-1 12:23:17 高登中文台

:^(

無用之用 2016-12-1 12:23:45

其實不嬲用緊正字

㩒錯，未打完
用google語音or google粵拼一定唔會寫錯字
係好多人因為懶打多個口字部貪方便姐

浴缸裡的貓 2016-12-1 12:26:43

有時想係論壇度打字，都要諗下係咪5p字
:^(

例如：你想打我呀？（音：牙）
就俾人講牙你老母
:^(

喂，大佬呀，個音唔同就會唔同左個意思同語氣㗎啦
:^(

Sor for 1999
:^(

一個字可以有幾個發音
呀可以發牙音, 如果唔係要個問號嚟做乜鳩

p.s. 牙你老母

肥婆倚在失眠夜 2016-12-1 12:27:29 推

:^(

雖然d 「喺、嚟」貪快好難改
但都盡量用返正字

:^(

血源詛咒 2016-12-1 12:27:41 重有重仲