月影成三人 2017-4-8 20:48:44

大家慢慢睇
因為下篇講李商最出名嘅神作
會拖到星期日先出

:^(

:^(

期待

:^(

大結局！

:^(

明日出完慢慢煲

戈登探長 2017-4-9 15:13:33

大家慢慢睇
因為下篇講李商最出名嘅神作
會拖到星期日先出

:^(

:^(

期待

:^(

大結局！

:^(

明日出完慢慢煲

此情可待成追憶 只是當時已惘然
呢句手機打字打三個字自動出埋

:^(

戈登探長 2017-4-9 17:24:35

一即是全，全即是一
讀李商隱錦瑟Ep.18

如果講起唐代詩人
李白、杜甫一定係熱門必讀

:^(

相對黎講李商隱嘅作品無咁易入口
雖然其文學成就極高，但大眾對佢認識好少
閱讀有時應該要有「難度」
因為困難，代表我地跳出自己熟稔嘅視野
亦都意味我地透過閱讀
開拓緊一個陌生而豐富嘅世界

:^(

今日我地讀李商隱嘅錦瑟
係不論何時何地，只要講起李商隱
都一定會提及嘅詩，公認係集其文學大成之作

:^(

最特別嘅地方係，李商隱晚年自編《玉溪生詩集》
將錦瑟一詩，放做第一首嘅「開卷」之作
可以話係代表詩人嘅一生，遠比其他詩作重要

:^(

正因為咁，李商隱錦瑟嘅閱讀
必須對佢嘅詩作大體有基礎嘅理解
愈讀得多佢嘅文句，愈能品味錦瑟美妙動人嘅地方

:^(

以下從我地之前咁多篇嘅閱讀，區分以下三個切入角度：

1.李商隱嘅人生不幸及沈淪下僚之飄泊

:^(

流鶯、賈生、暮秋獨遊曲江、野菊、宿晉昌亭聞驚禽、春雨
2.李商隱嘅歷史意識及其典故之運用

:^(

常娥、賈生、籌筆驛、青陵臺、無題(來是空言去絕蹤)、銀河吹笙
3.李商隱嘅愛情悲劇及其欲求超脫情困之掙扎

:^(

無題(鳳尾香羅薄幾重)、無題(重幃深下莫愁堂)、無題(相見難時別亦難)、
無題(昨夜星辰昨夜風)、無題(來是空言去絕蹤)、銀河吹笙


錦瑟
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

錦瑟：花紋好靚嘅樂器
弦：弦線
柱：樂器嘅音柱
華年：美好嘅歲月

1.李商隱嘅人生不幸及沈淪下僚之飄泊

「錦瑟」係極美嘅樂器
李商隱由呢樣物件中思考、追憶自己嘅一生
人生是否有如音樂？
曲終係咪必定人散？
「無端」意指突然，不可預測

:^(

瑟本來只係得二十五條弦線
但線「無端」斷開了，變成「五十弦」
曲終人散，人生只有一次奏樂的演出

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

失羣掛木知何限，遠隔天涯共此心。

細路獨來當此夕，清尊相伴省他年。

人生走到尾聲，到最後或者得返回憶
「一弦一柱」，都係可以令人想到過去嘅歲月
因為過去，因為變成回憶

:^(

就算係再悲慘嘅現實，都透出一種時光嘅美
就算係無法預測嘅「無端」結束
依然都係淒美嘅「華年」


莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

莊生曉夢：莊子夢見自己成為蝴蝶，醒返係到諗，到底而家係我夢見自己係蝴蝶，定係蝴蝶先係我，夢見自己做緊莊子？
《莊子·齊物論》：「莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻適志歟，不知周也。偶然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶歟？蝴蝶之夢為周歟？」
望帝：古代蜀王，死左之後變成杜鵑，其聲悲苦

2.李商隱嘅歷史意識及其典故之運用

又或者，與其話人生似曲
不如話人生似夢，真真假假又點樣分得清呢？
莊子呢位哲人都尚且「迷蝴蝶」
詩人又係咪迷商隱而不自知？

:^(

往事如夢，人生如夢，似乎一切都握唔緊
現實世界嘅成敗得失，係咪都係一樣呢？

:^(

可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神！

管樂有才真不忝，關張無命欲何如？

「望帝」死後依然留戀人間
將佢嘅「春心」，熱烈嘅生命之火
化為杜鵑，生命係可以傳遞，可以生生不息
李商隱死去千年，但如今我地仲係到讀緊佢嘅詩作
詩人「托」詩歌之美，文學之永恆
仍然係歷史長河中講述自己嘅淒美情思
甚至化為詩文化中嘅歷史典範

:^(

戈登探長 2017-4-9 17:32:31
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

滄海月明珠有淚：傳說南海有人魚，流嘅眼淚會化成珍珠
藍田：著名產玉嘅地方，傳說玉伏於地，陽光猛烈果陣會係地下冒煙

3.李商隱嘅愛情悲劇及其欲求超脫情困之掙扎

人生嘅痛苦，人生嘅喜樂
已成過去，曾經流過嘅眼淚化成珍珠

:^(

每一粒嘅珍珠，都映照一個動人嘅故事
曾經流過嘅眼淚，所有發生嘅悲劇，都有佢嘅意義

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

當時，其實唔會知道呢種意義架

:^(

只係覺得人生係一個悲劇，好似咁愛情令人絕望
但所有發生嘅故事，都會深藏成為地下嘅玉
只要等時機黎到，陽光溫暖嘅日子來臨
煙嵐似水，迷離間化成人生最美嘅風景

:^(

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

文學最高之境界：至情無文

:^(

當人類嘅感情去到極致，極其嚴肅面對自己最重要嘅情感
所能做嘅，就係用最簡單嘅字眼濃縮成最具分量嘅句子
往往都唔係咩華麗，多加修飾嘅詞彙
此一名句，流傳千古
樸素有力，動人心緒

此處有兩個解讀：
「可待」字，有豈待或等待之義
1.豈待(直述句)
呢種迷霧般嘅情感，唔止係今日先開始追憶
係當下發生果陣，已經令人感到惘然

此情可待成追憶？只是當時已惘然。
2.等待(疑問句)
呢種迷霧般嘅情感，係咪只能等待佢變成回憶，無法改變？
的確係咁，因為過去已成過去
曾經只是曾經
身在局中，惘然不知可以點樣做得更好

不論上面邊種解法都好

:^(

最重要係表達左李商隱對人生種種嘅「追憶」
而呢一種「追憶」，正正係因為當下嘅「惘然」
詩人追憶往事之惘然，惘然於往事之記憶
呢一首詩，亦都係全部嘅詩

:^(

李商隱呢一句嘅人生經驗，何嘗唔係我地嘅人生經驗？


錦瑟
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。

李商隱嘅錦瑟，係詩人最出名嘅作品

:^(

千百年來，係無數人口中誦讀過，係無數人心中憶記過
仕途不順，愛情失意，求仙失敗，種種人生嘅悲哀
李商隱不可改變嘅「惘然」，成就詩歌極為傑出嘅作品
一即是全，全即是一

:^(

錦瑟所包含李商隱嘅整全，不愧為詩集之首
詩歌所呈現李商隱嘅個體經驗，同時係我地嘅普遍感受
錦瑟之作，盡見李商隱文學之大成

:^(

戈登探長 2017-4-9 17:34:44 上面引用嘅其他詩作之詩句
大家要重溫可直接至：
http://deliver90.blogspot.tw/search/label/%E6%9D%8E%E5%95%86%E9%9A%B1
唔需要一頁一頁咁搵返咁麻煩

:^(

戈登探長 2017-4-9 17:48:51

未睇先推

:^(

:^(

thanks

路人座山木 2017-4-9 17:58:04 其實我好耐之前未睇解釋係覺得最尾個句係：呢段情／自己既才華點可以白白成為自己／他人既回憶！但當局者迷，只能事後以旁觀者角度感嘆後悔








好似係

:^(

戈登探長 2017-4-9 18:49:12

其實我好耐之前未睇解釋係覺得最尾個句係：呢段情／自己既才華點可以白白成為自己／他人既回憶！但當局者迷，只能事後以旁觀者角度感嘆後悔








好似係

:^(

神作中嘅神句
人生百事，莫不如此
我地係歷史洪流入面可能都未免唔到追憶
追他人，追自己
一追再追

:^(

張繼聰相繼失聰 2017-4-9 19:30:00

呢到嘅「寥落」唔止愛情
係連同李商隱身世仕途嘅雙重墜落
幻想愈熾熱，現實愈冷酷
追憶愈張狂，當下愈寥落

呢段解釋好正，好到肉好一針見血

:^(

:^(

張繼聰相繼失聰 2017-4-9 19:51:36 其實李商隱有無一D樂觀，開心既作品

:^(

??

戈登探長 2017-4-9 20:22:12

其實李商隱有無一D樂觀，開心既作品

:^(

??

李商隱係果種見到喜事都會諗到好傷心嘅人

:^(

舉例而言
夕陽無限好，卻已是黃昏
見到夕陽嘅美景，李商隱會諗埋：美好嘅時光一定會消失

:^(

仲有一句
世界微塵裏，吾寧愛與憎
我地講過，李商隱唔再求仙，到最後係肯定情欲
李商隱係情感非常強烈嘅人

:^(

愛、憎，好似佛家咁講，難免都會令人悲傷

戈登探長 2017-4-9 20:28:42

呢到嘅「寥落」唔止愛情
係連同李商隱身世仕途嘅雙重墜落
幻想愈熾熱，現實愈冷酷
追憶愈張狂，當下愈寥落

呢段解釋好正，好到肉好一針見血

:^(

:^(

呢首我都好鍾意,
最後呢兩首好正

:^(

呢兩首都係我好鍾意嘅作品
李商隱詩唔易讀，但一讀得通，就會好鬼正

:^(

戈登探長 2017-4-9 21:57:03 已經大結局啦
照例後記會慢慢出

:^(

同埋準備好出東坡

:^(

張繼聰相繼失聰 2017-4-9 22:08:53

已經大結局啦
照例後記會慢慢出

:^(

同埋準備好出東坡

:^(

:^(

慢慢啦

戈登探長 2017-4-9 22:10:30

已經大結局啦
照例後記會慢慢出

:^(

同埋準備好出東坡

:^(

:^(

慢慢啦

歡迎大家睇完吹返幾句

:^(

好想知大家鍾唔鍾意李商隱
睇前同睇後嘅感想

戈登探長 2017-4-10 00:30:54

其實我好耐之前未睇解釋係覺得最尾個句係：呢段情／自己既才華點可以白白成為自己／他人既回憶！但當局者迷，只能事後以旁觀者角度感嘆後悔








好似係

:^(

神作中嘅神句
人生百事，莫不如此
我地係歷史洪流入面可能都未免唔到追憶
追他人，追自己
一追再追

:^(

年紀愈大,
讀呢句愈有感覺,
因為多左好多回憶

:^(

文學就係咁

:^(

經歷愈多，愈有味道

斷么九 2017-4-10 16:02:43

年紀愈大,
讀呢句愈有感覺,
因為多左好多回憶

:^(

絕對係
回憶累積得愈黎愈多
而家間中回想返, 真係有淡淡的哀傷...
錦瑟 係唔同年紀睇 個感受都唔同

戈登探長 2017-4-10 18:10:42

年紀愈大,
讀呢句愈有感覺,
因為多左好多回憶

:^(

絕對係
回憶累積得愈黎愈多
而家間中回想返, 真係有淡淡的哀傷...
錦瑟 係唔同年紀睇 個感受都唔同

道出人生之惘然
再理性嘅人，或者都逃唔過呢個結局
始終人係有情眾生，有喜有悲，或哭或笑
李商隱詩歌之美，亦都係呢到

:^(

戈登探長 2017-4-10 18:53:50

年紀愈大,
讀呢句愈有感覺,
因為多左好多回憶

:^(

絕對係
回憶累積得愈黎愈多
而家間中回想返, 真係有淡淡的哀傷...
錦瑟 係唔同年紀睇 個感受都唔同

李商隱真係好勁,
好難想像佢寫呢句果陣個感受,
真係除左佢,無人寫得出呢句!

用成世經歷換返黎
真係抵佢寫得出咁好嘅作品

:^(