Ads
點解d鬼佬國王個名咁盞鬼 :^(
又唔見有鬍鬚佬李世民呢d朵 :^(
想知too
點解d鬼佬國王個名咁盞鬼 :^(
又唔見有鬍鬚佬李世民呢d朵 :^(
想知too
我聽過一個講法,係鬼佬古王好多都係同名(Charles 、Henry 嗰d),為咗分辨佢地,就拎佢地d 特徵加落個名度。
如果中國古代d王,個個都係叫世民,
咁都一樣會有「大賓周世民」、「長人世民」、「廢柴世民」呢d朵。
點解d鬼佬國王個名咁盞鬼 :^(
又唔見有鬍鬚佬李世民呢d朵 :^(
想知too
我聽過一個講法,係鬼佬古王好多都係同名(Charles 、Henry 嗰d),為咗分辨佢地,就拎佢地d 特徵加落個名度。
如果中國古代d王,個個都係叫世民,
咁都一樣會有「大賓周世民」、「長人世民」、「廢柴世民」呢d朵。
嗰陣國家又比文藝復時期多,唔加別稱(Epithet)唔得 :^(
Ads
點解d鬼佬國王個名咁盞鬼 :^(
又唔見有鬍鬚佬李世民呢d朵 :^(
想知too
我聽過一個講法,係鬼佬古王好多都係同名(Charles 、Henry 嗰d),為咗分辨佢地,就拎佢地d 特徵加落個名度。
如果中國古代d王,個個都係叫世民,
咁都一樣會有「大賓周世民」、「長人世民」、「廢柴世民」呢d朵。
嗰陣國家又比文藝復時期多,唔加別稱(Epithet)唔得 :^(
令我諗起神羅嗰堆,百鳩幾個國 :^( :^(
其實中國都有類似稱呼,只係歸類做綽號,常見於故事創作中,例如「小霸王」孫策、「美周郎」周瑜、「臥龍」諸葛亮
用鬼佬叫法就會變
「霸王孫」、「俊美周」、「臥龍諸葛」,異曲同工
其實中國都有類似稱呼,只係歸類做綽號,常見於故事創作中,例如「小霸王」孫策、「美周郎」周瑜、「臥龍」諸葛亮
用鬼佬叫法就會變
「霸王孫」、「俊美周」、「臥龍諸葛」,異曲同工
有d唔同,因為中國真係少好多同名(避名諱),所以就算齋講「周瑜」,你都知邊個,唔駛加「俊美周」。
但西方嗰d,十鳩幾個查理。你唔加外號,齋講「查理」嘅話,堅唔知你係講鐵錘、禿頭、肥定痴線嗰個。 :^( :^(
Ads