【突發】《香港己亥宣言》中英日三語登場！盡力為香港定下重光藍圖！

我要攬炒 2019-7-2 11:43:36 【突發】《香港己亥宣言》中英日三語登場！盡力為香港定下重光藍圖！

:^(

昨晚義士攻克立法會之際，我們緊急以《金鐘宣言》為基礎，寫下《香港己亥宣言》。

早前戰友以較宏觀角度寫下《金鐘宣言》，點出撥亂反正之策，實屬佳作。不過反覆研究後，它的部分用字或許可以被雕琢得更莊嚴、精煉。

是故，《香港己亥宣言》誕生。

遺憾地，修改速度趕不上局勢變化。

縱然 11 時起一小時獲得近3000正評，《香港己亥宣言》未能及時送達死守義士手上讓其考慮，我們對此感到自責。

本來，我們以為《香港己亥宣言》會就此默默退場，壽終正寢。

但有鑑於部分戰友熱心自發將《香港己亥宣言》翻譯成日文 —— 為免糟蹋戰友心血，我們決定奮起，一併公開《香港己亥宣言》中英日三版各一則，讓群眾決定此宣言之去留。

假如有幸反應正面，我們會進一步將之翻譯為法西德三語，以中英法西德日六種語言向國際及本土傳媒發出《香港己亥宣言》。

謹此為我輩抗爭正名，定下中短期香港重光藍圖與目標！

中英文修訂稿

:^(

https://drive.google.com/file/d/1Khj8n1bUojBDhABJD8lP7N3hX9uZWrA_/view?usp=sharing

:^(

https://drive.google.com/file/d/1EWvOVtMNidBYHbdj9gyXCcYLzNS60sm-/view?usp=sharing

PDF
https://drive.google.com/file/d/1FTzmq2geL58epc7-pxK591DJv8h9OLXn/view?usp=sharing

日文初稿

:^(

https://drive.google.com/file/d/16_R5q1VRpR3ioyJCkurKSrE8EQOa4ZEn/view?usp=sharing

前Post (2019.07.01_2315)
https://lih.kg/1273950

:^(

Photos Credit: 90後社會紀實

鍵盤小薯 2019-7-2 11:44:05 推

絨毛熱狗 2019-7-2 11:44:13

:^(

滑劣劣 2019-7-2 11:44:28 攬炒巴我愛你

天王奇 2019-7-2 11:44:39 此回覆已被刪除

綾香里真 2019-7-2 11:44:42 推

豫讓 2019-7-2 11:44:50

:^(

蒙太奇 2019-7-2 11:45:03

:^(

宇宙第一美人 2019-7-2 11:45:12 大力推

:^(

辛苦攪炒巴團隊

:^(

黑色丘脈 2019-7-2 11:45:15 推呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

葉山南 2019-7-2 11:45:30 此回覆已被刪除

宇宙第一美人 2019-7-2 11:45:30

大力推
:^(

辛苦攬炒巴團隊
:^(

絨毛熱狗 2019-7-2 11:45:33 小心自己安全呀

:^(

狡猾 2019-7-2 11:45:39

:^(

宇宙第一美人 2019-7-2 11:45:40 推

唔識串個A字 2019-7-2 11:45:43 pish

業餘奶茶控 2019-7-2 11:45:44

:^(

(: 2019-7-2 11:45:56 推

麥花臣 2019-7-2 11:46:01 此回覆已被刪除

宇宙第一美人 2019-7-2 11:46:02 推

方新俠 2019-7-2 11:46:05 推

我要攬炒 2019-7-2 11:46:08

:^(

鈕祜祿·甄嬛 2019-7-2 11:46:36

:^(

你阿媽個波罩你呀 2019-7-2 11:46:38 推

St.plk仔 2019-7-2 11:46:45

:^(