Todos saben el valor de la ley, de la justicia y de la libertad. Hoy en día la gente en Hong Kong está enfrentándose a la injusticia debido a la extradición a la China. Nuestra independencia judicial está destruida. No hay más libertad ni democracia. Cada extranjero trabajando o estudiando en Hong Kong puede ser enviado a China. Por favor pongámonos contra a la extradición a China junto a millones de personas de Hong Kong.
廖化
2019-6-13 20:08:48
芬蘭文係 Suomi，唔係 Suomalainen
btw thanks
Jimin
2019-6-13 20:10:07
我諗Also wir brauchen Hilfe應該岩
因為Also係到係副詞或連接詞，咁brauchen呢個動詞依然係句子嘅second position就應該無問題
不過多謝巴打比意見啊
:^(
:^(
Lerner
2019-6-13 20:11:47
我個句係check Google translate 芬蘭文既芬蘭文
請問巴打係講緊芬蘭文既英文定芬蘭文既芬蘭文
廖化
2019-6-13 20:17:59
芬蘭文嘅芬蘭文係 Suomi
芬蘭嘅芬蘭文都係 Suomi
Suomalainen 係形容詞，解「芬蘭嘅」。做名詞係解「芬蘭人」。
芬蘭文嘅芬蘭文亦可以講 Suomen kieli，直譯係解 "Language of Finland"
利申：學過兩年芬蘭文，篇芬蘭都係我譯嘅，俾芬蘭人 proofread 過無問題。
Lerner
2019-6-13 20:42:47
OK, 收到
我唔係質疑你，我問清楚姐
:^(
:^(
:^(
即改
:^(
Lerner
2019-6-13 20:46:24
:^(
Lerner
2019-6-13 20:47:43
:^(
加泰文 català (catalan)
El dret, la justícia i la llibertat: tot ésser humà els ha de conèixer, apreciar i tenir avui dia. Però no vénen de forma natural. Avui, els 7 milions de hongkonesos es veuen amenaçats per la llei d'extradició, que vol enviar a la Xina a tots els habitants de Hong Kong, inclosos els estrangers que hi treballen i estudien, la qual cosa destruirà valors importants com la llibertat d'expressió i la religió en una sola nit. Malauradament, milions de persones que lluiten no tenen cap oportunitat contra milers de milions. Per tant, necessitem ajuda.
Lluiteu amb nosaltres: un milió de persones de Hong Kong! - contra la llei d’extradició, contra la dictadura, pels drets humans i el futur de la nostra ciutat.
對應Spanish 版
:^(
El derecho, la justicia y la libertad: todo ser humano debería conocerlo, apreciar y tener. Pero hoy en día no vienen de forma natural. Hoy, los 7 millones de hongkoneses se ven amenazados por la ley de extradición, que quieren enviar a China a todos los habitantes de Hong Kong, incluidos los extranjeros que trabajan y estudian ahí, lo que destruye valores importantes como la libertad de expresión y religión en una sola noche. Desgraciadamente, millones de personas que luchan no tienen ninguna oportunidad de ganar a miles de millones. Por eso, necesitamos ayuda.
Luchad con nosotros: un millón de personas de Hong Kong! - contra la ley de extradición, contra la dictadura, por los derechos humanos y el futuro de nuestra ciudad.