Każdy zna wartość prawa, sprawiedliwości i wolności.
Dzisiaj ludzie w Hongkongu stoją w obliczu niesprawiedliwości z powodu ekstradycji do Chin.
Nasza niezależność sądownicza jest zniszczona.
Nie ma wolności i demokracji.
Każdy cudzoziemiec pracujący lub uczący się w Hongkongu może zostać wysłany do Chin!
Proszę sprzeciwić się ekstradycji do Chin razem z milionem ludzi z Hongkongu!
#noextraditiontochina
廖化
2019-6-12 01:57:56
芬蘭文（不才拙譯請見諒）
Kaikki tietävät, kuinka tärkeitä laki, oikeus sekä vapaus ovat. Tänään hongkongilaiset kohtaavat epäoikeudenmukaisuuden, kun ihmiset täällä voidaan luovuttaa Kiinaan. Kaupungin vapaus ja kansanvalta häviävät oikeudellisen itsenäisyyden hajotessa. Kaikki työskentelevät tai opiskelevat ulkomaalaiset voitaisiin myös luovuttaa. Vastustakaa luovutuslakia miljoonan hongkongilaisen kanssa.
俾芬蘭人 proofread 過，可以登
叉燒炒滑蛋
2019-6-12 02:08:03
支持
廖化
2019-6-12 04:18:36
:^(
LCMS
2019-6-12 04:19:48
Danish
Alle kender til værdien af et velfungerende retsystem og ytringsfrihed. Hong Kongs befolkning er omfattet af stor uretfærdighed grundet et nyt lovforslag, der tillader udlevering af mistænkte til Kina. Vores retslige uafhængighed er blevet ødelagt. Den samme frihed og demokrati eksisterer ikke længere. Alle udlændinge, der arbejder eller studerer i Hong Kong kan risikere, at blive sendt til Kina. Protester imod udleveringer til Kina sammen med en million mennesker fra Hong Kong!
民進黨蔡英文
2019-6-12 11:27:05
홍콩은 영국에서 주권을 반환받은 이후 자치적으로 운영되는 자치구입니다. 홍콩과 중국은 일국양제로 엄연히 분리된 정치체제입니다.
그런데 지금 홍콩 정부는 한 신규 법을 통과시키려고 하고 있습니다. 범죄인 중국 송환 법은 홍콩 사람들의 생명권, 자유권, 재산권, 존엄권 및 행복 추구에 관한 각종 인권을 박탈할 것입니다. 게다가 이 법이 가결되면, 홍콩에 있는 누구나 이 법 때문에 중국으로 잡혀갈 수 있습니다. 홍콩에서 일하는 외국인들은 물론이고, 심지어 여행객까지도 말입니다.
이것을 막기 위해 6월 9일, 100만 명 넘는 사람들이 표결 반대 시위를 했습니다. 하지만 홍콩 정부는 여전히 해당 법을 통과시키려고 합니다. 현 홍콩 정부는 중국정부가 지정한 인사들로 이뤄져 있기 때문에 중국 정부의 명령을 따르고 있습니다. 따라서 각국의 정부가 국제 관계를 활용해서 홍콩의 기본 인권을 보호하도록 홍콩과 중국 정부를 압박하는 것이 필요합니다.
홍콩 문화에 관심이 있거나 홍콩에 와본 적이 있으신 분, 그 외에도 인권을 중요하게 생각하시는 여러분, 각국 정부가 본 사건에 관심을 가질 수 있도록 도와주세요. 각국 정부가 국제 관계를 활용하여 구체적인 조치를 취해 홍콩과 중국 정부를 압박할 수 있도록 요구해주세요. 홍콩의 기본 인권을 보호할 수 있도록 관심을 가져주세요.
Clockwise
2019-6-12 12:09:07
捷克文：
Každý zná hodnotu zákona, práva a svobody.
Lidé v Hong Kongu dnes čelí bezpráví díky vydávání trestně stíhaných do Číny.
Naše právní nezávislost je zničena.
Už ne více svobody, už ne více demokracie.
Kazdý pracující nebo studující cizinec v Hong Kongu může být předán do Číny.
Prosím, protestuje spolu s miliony lidí v Hong Kongu proti vydávání trestně stíhaných do Číny.
#noextraditiontochina
真係得咩
2019-6-12 12:12:08
Každý zná hodnotu zákona, práva a svobody.
Lidé v Hong Kongu dnes čelí bezpráví díky vydávání trestně stíhaných do Číny.
Naše právní nezávislost je zničena.
Už ne více svobody, už ne více demokracie.
Kazdý pracující nebo studující cizinec v Hong Kongu může být předán do Číny.
Prosím, protestuje spolu s miliony lidí v Hong Kongu proti vydávání trestně stíhaných do Číny.
#noextraditiontochina
捷克文捷克文捷克文
Lerner
2019-6-12 12:23:51
Deutsch (german) 德文
:^(
Recht, Gerechtigkeit und Freiheit, die soll jeder Mensch heutzutage kennen, schätzen, und haben dürfen. Doch kommen sie nicht natürlich vor. Heute droht die 7 Millionen HongKonger das Auslieferung gesetzt, das jeder in Hong Kong, auch Ausländer die hier arbeiten und studieren, nach China geschickt zu werden, erlaubt, wodurch wichtigere Werte wie Meinungs- und Religionsfreiheit in einer Nacht zerstört werden können. Leider haben wir Millionen alleine keine Chance gegen die Milliarden. Also wir brauchen Hilfe.
Bitte kämpft zusammen mit uns - einer Million Hongkongern! - gegen das Auslieferungsgesetz, gegen die Diktatur, für die Menschenrechte und die Zukunft unserer Stadt.
Français (french) 法文
:^(
Le droit, l'égalité et la liberté. De nos jours, chaque être-humain devrait pouvoir connaître ceci, pouvoir l'apprécier et avoir la permission d'en profiter. Malheureusement, cela ne représente pas la réalité. Aujourd'hui les 7 millions d'hongkongais sont menacés, à cause de la loi sur l'extradition qui va être imposée pour tout le monde à Hongkong, même les étrangers travaillant ou étudiant ici. Ils seront désormais envoyés en Chine. D'importantes valeurs comme la liberté d'expression et de religion, vont être détruites en une nuit. Malheureusement, nous n'avons, les millions de hongkongais, aucune chance contre les milliards de chinois. Donc, nous avons besoin d'aide.
S'il vous plaît, combattez avec nous, contre la loi sur l'extradition, contre la dictature, pour les droits de l'homme et le futur de notre ville.
第一頁法文個個太短所以搵native 寫過
意思係
:^(
Right, justice and freedom should be learnt and appreciated and something every one deserves. It however does not fall from the sky. Today, 7 million people are threaten by the new extradition laws which allow all suspects to be sent and punished in the mainland China, including foreigners studying, working or even traveling in Hong Kong. Which leads to the destruction of some important values like freedom of speech and religion in a night. Unfortunately we, millions, can't fight billions in China alone. So we need help.
Please fight aside us, a million of Hongkonger against the extradition law, the dictatorship, for the the human rights and the future of our city.
Każdy zna wartość prawa, sprawiedliwości i wolności.
Dzisiaj ludzie w Hongkongu stoją w obliczu niesprawiedliwości z powodu ekstradycji do Chin.
Nasza niezależność sądownicza jest zniszczona.
Nie ma wolności i demokracji.
Każdy cudzoziemiec pracujący lub uczący się w Hongkongu może zostać wysłany do Chin!
Proszę sprzeciwić się ekstradycji do Chin razem z milionem ludzi z Hongkongu!
#noextraditiontochina