[英文grammar] 入黎砌下老母個老母

BrettAnderson 2017-2-12 16:35:47

:^(
:^(

樓主language major?

唔係
:^(
不過我依科要咬文嚼字

law?
:^(

:^(

金不多先生 2017-2-12 17:11:24 留名

獎勵云 2017-2-12 17:16:41 留名

一年前校長條八婆 2017-2-12 17:22:59

有啲攰尋晚淨係訓左兩三個鐘
依家講啲簡單少少唔洗點解釋嘅野先

7: 常見字 BrE vs AmE
唔係一定嘅其實不過通常係咁

糖 sweets vs candy

薯條 chips vs French fries

垃圾 rubbish vs trash/garbage

停車場 car park vs parking lot

履歷表 CV vs resumé

地下鐵 underground vs subway

假期 holiday(s) vs vacation

8: 串法 BrE vs AmE

Analyse vs Analyze

Centre vs Center

Defence vs Denfense

Honour vs Honor

Traveller vs Traveler

Skilful vs Skillful

Jewellery vs Jewelry

Fulfil vs Fulfill

Programme vs Program

Programme 同 Program 個分別乜唔係前者係指電視節目後者係指電腦程式咩？記得讀中學果陣呀Sir講過有錯屌得細力d

:^(

朗尼稱霸🇨🇳 2017-2-12 18:04:14 樓主可唔可以講下chingish
即係文法正確但語境/語境唔正確嘅中式英文

EY 2017-2-12 18:10:54

有啲攰尋晚淨係訓左兩三個鐘
依家講啲簡單少少唔洗點解釋嘅野先

7: 常見字 BrE vs AmE
唔係一定嘅其實不過通常係咁

糖 sweets vs candy

薯條 chips vs French fries

垃圾 rubbish vs trash/garbage

停車場 car park vs parking lot

履歷表 CV vs resumé

地下鐵 underground vs subway

假期 holiday(s) vs vacation

8: 串法 BrE vs AmE

Analyse vs Analyze

Centre vs Center

Defence vs Denfense

Honour vs Honor

Traveller vs Traveler

Skilful vs Skillful

Jewellery vs Jewelry

Fulfil vs Fulfill

Programme vs Program

常見串法唔同仲有 BrE -logue Ame -log
eg. catalogue dialogue catalog dialog
用字唔同:
BrE AmE
升降機 lift elevator
貨車 lorry trunk
車尾箱 trunk boot
長褲 trousers pants
餅乾 biscuit cracker

其實仲有好多但突然想補充呢啲

:^(

潮吹口爆糖 2017-2-12 18:17:09 可唔可以講下indeed 唔識用
有時放早又放尾

薯仔聞茱莉 2017-2-12 18:36:43 正評留名,樓主得閒不如講下對Oxford comma的感受

:^(

梅小毒 2017-2-12 18:44:14

:^(

正

屌你老屎 2017-2-12 18:47:00

:^(

香港廢青 2017-2-12 18:48:29 留名

:^(

賓尼兔 2017-2-12 18:50:41 我老師教fun係-ve，funny係+ve
Really?

熊蜂之飛行 2017-2-12 18:56:32 睇咗一頁留個名先

:^(

BrettAnderson 2017-2-12 18:58:26

其實英式美式夾雜鬼佬會唔會覺得好怪

會覺得怪怪地但係佢地好明唔係native speaker/唔同地區用字唔同

:^(

BrettAnderson 2017-2-12 19:07:59

我老師教fun係-ve，funny係+ve
Really?

:^(

上面有中文版又有英文版解釋

不如一槍打死我 2017-2-12 19:09:43 零負皮

:^(

大大力樓主

不如一槍打死我 2017-2-12 19:10:08

零負皮
:^(
大大力支持樓主

BrettAnderson 2017-2-12 19:11:17 啱啱j post抄返低左大家嘅問題

:^(

我儘答有啲我印象都濛濛地所以可以會遲啲先答
另外我打字慢過啲妹下妹下落車
所以出文十級慢請大家見諒

:^(

好彩我唔係寫甜故

:^(

唔係應該俾人屌死左

BrettAnderson 2017-2-12 19:11:46 可以通

:^(

BrettAnderson 2017-2-12 19:12:14

可以通
:^(

屌

:^(

可能

Psychonaut4 2017-2-12 19:16:23 LM

立花みかん 2017-2-12 19:21:17 留名

公大斐迪南 2017-2-12 19:47:36 Listening 點進步

:^(

利申：DSE JJ