達哥：我鼓勵大家用繁體字，我自己都鍾意用繁體字
上一頁
第 10 頁
下一頁
脩紫零
2019-5-16 12:12:59
你講咩呀
:^(
常用英文洗撚字典 你又睇唔起人啦
Ads
黑孩子
2019-5-16 12:13:11
有人話自己識者，但我相信用簡中點都方便啲大家睇掛
___________
2019-5-16 12:14:59
所以佢地就係 插緊呢個point，覺得英文方便佢地，成件事冇體諒到 其實唔方便達哥直播
重獲新生
2019-5-16 12:15:23
6142525， 你崎
退出人生遊戲
2019-5-16 12:16:38
你可以咁諗嘅
達哥自己都話留意隻game都一段時間
係佢想玩嘅game
想理解下遊戲內容好正常
人中嗰啲劇情來來去去差唔多鳩作有咩所謂
會打扮的毒撚
2019-5-16 12:24:01
屌咁隻GAME無繁體中文又唔想用英文...玩第二隻GAME唔撚得
:^(
?
黑孩子
2019-5-16 12:25:31
班人都on9, 如果英文係方便啲，點解平時有中文同英文字幕果時，唔叫達哥用英文
我真係唔信班人睇英文會方便過簡中，再者語言只係一種工具，要賣港既用咩語言文字都係會賣架
脩紫零
2019-5-16 12:27:26
連登仔仲未肯教人
:^(
好難合作落去
2019-5-16 12:27:37
達哥咪話左自己想玩囉
轉乜game
Beerus
2019-5-16 12:28:06
睇達哥睇佢9up 架啦 洗撚佢譯100%準咩 大慨意思岩咪得囉
佢以前都對住外文字幕9 up 存啦 一樣睇得開心
好想食炸雞
2019-5-16 12:29:58
咁連登仔睇唔起既伍公子得中學畢業
都用英文玩而且順暢咁譯返比觀眾又點睇
:^(
Ads
CHOK人
2019-5-16 12:31:18
咁咩係「滿意未啊忽然本土撚」
脩紫零
2019-5-16 12:33:38
達哥想打機打得輕鬆同理解隻game都唔得了
:^(
唔通你係達哥背後個中資老闆 有份出糧叫佢做野
:^(
vektor
2019-5-16 12:33:54
此回覆已被刪除
孔方兄
2019-5-16 12:35:13
:^(
菲特斯
2019-5-16 12:35:29
可能今次達哥真係非常鍾意隻game live既同時 又想100%理解隻game 先堅持己見
錯就錯在我地冇預先得知隻game得殘體 而去信間遊戲公司要求加正體
___________
2019-5-16 12:37:45
前者，佢地係chatroom 鬧話係 “本土問題”，但真本土係中（繁）英 並用，同時係法定嘅香港語言
後者，佢地嘅論點、觀點、罵戰 建基於一隻法國game 到。。。。。
其次，字幕語言，在未能提供正體中文嘅情況下用簡體，就話達哥投共賣港，自吹自擂話自己多了解英語，將臉貼在西方的屁股上，裝扮成賦予西方高等教育的模樣，由上而下評擊另一種文體語言。手法同言論 同中共港共壓逼 繁體中文一樣，都係睇少一樣語言，痛罵使用該語言嘅人。
我唔係平反簡中，而係睇唔過用一樣嘅手段扣上本土嘅帽子。
他日成熟更為好看
2019-5-16 12:43:24
唔怪之得咁奇怪咩譯英文好難，一直睇開伍公子啲片佢都係即時譯即時查，睇慣曬，佢真係好心機，難為佢仲成日俾人話係乞兒
:^(
時新
2019-5-16 12:47:00
此回覆已被刪除
日照大神
2019-5-16 12:47:14
啱啦 支那狗就用番殘體字
有舊屎同面包俾你揀你死都要揀舊屎仲有咩好回應
雷奥·阿帕基
2019-5-16 12:54:03
發現講親呢句都冇人覆
Ads
脩紫零
2019-5-16 12:58:43
咁你幅圖譯咗未
:^(
雷奥·阿帕基
2019-5-16 12:59:16
點解我要譯比你睇
:^(
脩紫零
2019-5-16 13:00:14
好多人想跟你學野
:^(
雷奥·阿帕基
2019-5-16 13:00:51
我譯完你咪又比多張圖叫我譯
:^(
冇咁得閒同你玩呢啲
上一頁
第 10 頁
下一頁