關於達哥事件:如果有隻game/有套戲,得殘體中文同英文字幕,你會點揀?
摩兒迦娜 2019-5-15 03:09:36 都話左係無左以前既堅持.......

Ads

我遇到貓在潛水 2019-5-15 03:09:44 正解 達哥中文英文都好 但佢知道自己客源係班識睇簡繁體但唔識英文既中國人 冇繁體咪唯有焗用簡體
伊甸園 2019-5-15 03:11:09 係架 人既價值觀好難自己變 從來都只係被改變 但我一直都只係反駁你 我其實無考慮改變你諗法
咁大個人價值觀唔係三言兩語改變到 但你唔係強逼緊達哥? 為左你自身想法轉英文?

同埋你唔好睇少言論既力量 你一個講可能無乜用 但果陣chat room係一堆人又屌又罵唔準用簡體 你問心 呢個唔係強逼?
:^(


佢聽日棄唔棄我唔知 但一定仲有一堆傻仔沖出黎屌達哥
:^(
ChocoCacao 2019-5-15 03:14:11 此回覆已被刪除
JimmyPage 2019-5-15 03:15:38 講真個句

達哥已經表過唔少次態話唔介意中國近代文化
包括簡化中文

佢唔鍾意嘅只係共產黨


呢樣真係此地無銀

講到最尾要睇咪睇 唔睇咪咪睇
:^(
揉奶樂 2019-5-15 03:17:54 下,你啲成果顯着喺邊度來
中共,親中媒體自己啲飛機文?
殘體根本無助解決文盲
或者講話係收效甚微
如果你話中國現況係證據都唔客觀
因為冇一個可以對比嘅環境
姐係一個十分近似中國大環境又用正體去教育人民嘅地方,台灣同香港都冇得類比

啫話你證明唔到用正體一定差過殘體
等同粵教中唔差得過普教中已經唔可以話普教中有效

另外文化語言無分高低
雖然正體字都係簡化字
但唔會有人屌,何解?
因為簡化得好,保留咗傳統同文化
當然可能我哋價值唔同
你本身都係唔將文化價值放喺重要位置
如果香港而家冇受到確實嘅文化清洗
我其實唔反對逼切嘅時候用
至於呢隻game係咪逼切上面已經討論咗,在此不重複
伊甸園 2019-5-15 03:18:16 無錯 我同你立場唔同都無問題 每個人諗野都唔同

你唔鐘意 咪唔好睇 relax 只係娛樂 其他人識得咁諗 會少好多無謂爭執
大學生 2019-5-15 03:21:35 此回覆已被刪除
JimmyPage 2019-5-15 03:23:23 基本上佢轉game
轉英文
或者keep住用簡化字

都會畀人𨳒到飛天
伊甸園 2019-5-15 03:23:24 人地講緊 你地眼中既簡化字係比文盲用 呢件事已經不合時宜
:^(
大陸都有博士有專家

同埋都話 語言只係工具 咁又點會影響學習?
:^(
既然無高低之分 咁重點就係教育局想扼殺繁體文化 呢件事又太離題 同達仔被逼用簡中字幕無直接關係 唔好離題好冇
ChocoCacao 2019-5-15 03:26:51 此回覆已被刪除

Ads

輕輕說 2019-5-15 03:27:03 中文系=翻譯系?
揉奶樂 2019-5-15 03:29:21 所以你真係覺得教育係錯誤?個社會應該取消所有牽涉價值嘅教育?

如果你反駁唔係為咗改變人哋,咁你其實而家可以收皮,因為你都唔係想我改變我嘅行為,你更加唔想將你嘅價值「強加」喺我身上,啫係你希望我停止叫達哥棄用殘體。根據你理論,你唔想我停止,但又批評我行為。

其實達哥咁大個人佢自己識得選擇用咩,我哋只會係一種意見嘅存在。你只係對某部分人反感,冇必要否定其他人提出棄用殘體嘅要求,咁你都已經可以唔使講嘢,因為我冇用你討厭嘅態度去責罵達哥。
ChocoCacao 2019-5-15 03:31:59 此回覆已被刪除
伊甸園 2019-5-15 03:33:14 fine 你話無咪得 我從來對事唔對人
:^(


同埋我幾時話教育係錯 就係要有教育 先令某d生番學下文化
:^(
強加價值觀從來都好難講對錯 我覺得你咁強加落達仔度唔岩 你又覺得我係強行改變你想法係錯

既然矛盾就算9數啦 早d訓好過
你今日笑左未 2019-5-15 03:52:33 英文for sure
順便學埋英文
習慣左就冇事 2019-5-15 03:57:44 唔好將你能力代替人地
廢慾青 2019-5-15 03:57:55 唔知幾時開始將
「殘體易讀啲」喱樣嘢 講到理所當然咁
:^(

而家啲人係咪個個都一定識殘體?
你唔畀有人唔識殘體嘅咩?
:^(
:^(


以前讀書隔離位同學寫殘體字當錯字罰㗎
:^(

以前學校唔會教 殘體睇唔明
咪又係 靠睇漢化動畫劇集 慢慢學返嚟

咁同樣地 你哋話 英文難明
咁都可以靠 睇英文字幕 慢慢學返嚟㗎啫
自己打機 嘅咪當學生字囉
直播嘅 都可以同觀眾做互動翻譯㗎啫
咁英文又有咩問先?

以前有句說話「打機學英文/日文」
而家係咪冇咗?
:^(
:^(
你今日笑左未 2019-5-15 03:57:57 一隻無繁體字既遊戲真係值得直播玩?
明知會俾人屌,明知自己無料扮4條
揉奶樂 2019-5-15 03:58:31 你話中國現況係證據都唔客觀
因為冇一個可以對比嘅環境
姐係一個十分近似中國大環境又用正體去教育人民嘅地方,台灣同香港都冇得類比

啫話你證明唔到用正體一定差過殘體
等同粵教中唔差得過普教中已經唔可以話普教中有效


你睇咗未?

你到底係用咩去證明中國發展同殘體有直接關係?你句野同我話因為地球開始暖化所以中國發展越來越成功冇分別。

台灣同香港都係用正體,識字率由中國立國以來一直都係低過tw,常用字就得嗰千幾字,三地就真係有得對比相約啦。你覺得係常用字入面三地會因為正殘而導致hk tw識得少啲?大家應用上要識嘅字一樣,根本發展就冇關殘體所謂掃盲事。

同埋重點要再提,你證明唔到用正體就會差得過殘體,反而hk tw一路係正體教學,識字率冇跌過。tw而家98.7,支那就得96.4,仲要肯定吹大咗。仲有大部分你口中嘅支那精英去外國係靠英文,你知唔知支那國內幾重視英文?支那文嘅論文多數鳩寫,瘋狂抄襲,我自己做essay睇支那論文已經睇到笑,根本唔係靠殘體去進步,你識幾多支那同學?佢地全部首要精通嘅係英文。所謂你啲乜有精英全靠殘體提高識字率絕對唔係原因。

再者文化價值呢啲係無價寶,呢個都係駁唔到。

你用成就論就更on9,成就咁撚多因素影響,最主要係政策,你就一個識字率講天下,我真係冇見過人咁夾硬來。
氣聚雲集 2019-5-15 03:58:40 公子而家啲直播成日嘢都唔講多句喎
以前公子玩就話做曬功課翻譯啫

Ads

畀返個頭我 2019-5-15 03:59:00 唔理政治就咁實用角度
香港人英文第二語言,簡體中文/普通話(如果有學嘅話)第三語言,點解唔係英文?
揉奶樂 2019-5-15 04:00:18 你到底有冇睇前一個留言?
ChocoCacao 2019-5-15 04:03:09 此回覆已被刪除
揉奶樂 2019-5-15 04:03:45 新來港掛,正常學校唔掂自己都會進修英文,除非唔知英文幾咁重要,咁真係
:^(
:^(
:^(